Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Finnish translation

  1. Jammy (22.04)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last
38.
Cannot be changed
Ei voida muuttaa
Translated by Ari Ervasti
Reviewed by Ari Ervasti
In upstream:
Ei voi muuttaa
Suggested by Jiri Grönroos
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:163
214.
_Select
_Valitse
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
In upstream:
_Valittu
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in panels/common/cc-language-chooser.ui:13
285.
_Web
_Verkkoselain
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
In upstream:
_Verkko
Suggested by Jiri Grönroos
Located in panels/applications/cc-default-apps-page.ui:7
330.
Scale
Context:
display setting
Skaalaus
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
In upstream:
Skaalattu
Suggested by Jiri Grönroos
Located in panels/display/cc-display-settings.ui:79 panels/display/cc-display-settings.ui:94
368.
GNOME Version
Gnomen versio
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
In upstream:
Gnome-versio
Suggested by Jiri Grönroos
Located in panels/system/about/cc-system-details-window.ui:165
409.
Turn on-screen keyboard on or off
Näyttönäppäimistö päällä/pois
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
In upstream:
Virtuaalinäppäimistö päällä/pois
Suggested by Jiri Grönroos
Located in panels/keyboard/50-accessibility.xml.in:12
526.
General
Yleiset
Translated and reviewed by Aleksi Kinnunen
In upstream:
Yleinen
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:371 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:66 panels/multitasking/cc-multitasking-panel.ui:15 panels/power/cc-power-panel.ui:171
536.
Touchpad
Kosketuslevy
Translated by Timo Jyrinki
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Ohjaintaso
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:183 panels/mouse/cc-mouse-panel.ui:190
1116.
Formats
Muotoilut
Translated by Jiri Grönroos
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Muotoilut:
Suggested by Timo Jyrinki
Located in panels/system/region/cc-format-chooser.c:160 panels/system/region/cc-format-chooser.c:208 panels/system/region/cc-format-chooser.ui:4
1129.
Measurement
Mittayksiköt
Translated by Aleksi Kinnunen
Reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Mitat
Suggested by Timo Jyrinki
Located in panels/system/region/cc-format-preview.ui:89
1 → 10 of 22 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksi Kinnunen, Antti, Ari Ervasti, Erik Nasaroff, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jiri Grönroos, Juhani Numminen, Kimmo Kujansuu, Saku Salo, Sami Jaktholm, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, Tuomas Lähteenmäki, kulkke.