|
1.
|
|
|
Run Software
|
|
|
|
চফ্টৱেৰ চলাওক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/nautilus-autorun-software.desktop.in:3
|
|
2.
|
|
|
Files
|
|
|
“Files” is the generic application name and the suffix is
* an arbitrary and deliberately unlocalized string only shown
* in development builds.
|
|
|
|
ফাইলসমূহ
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:5
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:3 src/nautilus-mime-actions.c:112
src/nautilus-window.c:2874
src/resources/ui/nautilus-file-properties-change-permissions.ui:47
|
|
3.
|
|
|
Access and organize files
|
|
|
|
অভিগম কৰক আৰু ফাইলসমূহ আয়োজিত কৰক
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:6
data/org.gnome.Nautilus.desktop.in.in:4
|
|
4.
|
|
|
Files, also known as Nautilus, is the default file manager of the GNOME desktop. It provides a simple and integrated way of managing your files and browsing your file system.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:8
|
|
5.
|
|
|
Nautilus supports all the basic functions of a file manager and more. It can search and manage your files and folders, both locally and on a network, read and write data to and from removable media, run scripts, and launch applications. It has three views: Icon Grid, Icon List, and Tree List. Its functions can be extended with plugins and scripts.
|
|
|
|
Nautilus এ এটা ফাইল ব্যৱস্থাপকৰ সকলো মৌলিক ফলন আৰু অধিক সমৰ্থন কৰে। ই আপোনাৰ ফাইল আৰু ফোল্ডাৰ সন্ধান আৰু ব্যৱস্থাপনা কৰিব পাৰে, স্থানীয়ভাৱে আৰু নেটৱৰ্কত, আতৰাব পৰা মাধ্যমৰ পৰা তথ্য পঢ়িব আৰু লিখিব পাৰে, স্ক্ৰিপ্টবোৰ চলাব পাৰে, আৰু এপ্লিকেচনসমূহ লঞ্চ কৰিব পাৰে। ইয়াৰ তিনিটা দৰ্শন আছে: আইকন গ্ৰিড, আইকন তালিকা, আৰু ট্ৰি তালিকা। ইয়াৰ কাৰ্য্যকৰীতাক প্লাগিনসমূহ আৰু স্ক্ৰিপ্টসমূহৰ সহায়ত প্ৰসাৰিত কৰিব পাৰি।
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:12
|
|
6.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/nautilus-window.c:2496 src/nautilus-window.c:2501
src/nautilus-window.c:2506 src/nautilus-window.c:2526
|
|
7.
|
|
|
Tile View
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:38
|
|
8.
|
|
|
List View
|
|
|
|
তালিকা অনুসৰি প্ৰদৰ্শন
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:42 src/nautilus-list-view.c:2409
|
|
9.
|
|
|
Search
|
|
|
|
সন্ধান
|
|
Translated by
Nilamdyuti Goswami
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.appdata.xml.in.in:46 src/nautilus-query.c:540
src/nautilus-search-directory-file.c:175
src/nautilus-search-directory-file.c:232
src/nautilus-search-directory-file.c:272
src/resources/ui/nautilus-search-popover.ui:351
src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:194
|
|
10.
|
|
|
Other Locations
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:65 src/nautilus-bookmark.c:106
src/nautilus-file.c:4248 src/nautilus-file-utilities.c:75
src/nautilus-pathbar.c:386 src/gtk/nautilusgtkplacesview.ui:158
src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1435
|