Translatable templates
These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Malay Translators.
You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.
1 → 75 of 1386 results | First • Previous • Next • Last |
Template Name | Status | Untranslated | Need review | Changed | Total | Last Edited | By |
---|---|---|---|---|---|---|---|
xulrunner | 58.36168542266422 041.64 | 1591 1591 | 1 1 | 0 — | 3821 | 2010-11-06 14:16:06 UTC | Mohamad Imran Ishak |
bootloader | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 9 9 | 75 | 2009-04-14 05:30:00 UTC | dequan |
debian-installer | 96.24228827818284 003.76 | 67 67 | 0 — | 0 — | 1783 | 2009-05-14 01:40:52 UTC | Shaiffulnizam Mohamad |
launchpad-integration | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 8 | 2008-08-13 15:02:19 UTC | MFauzilkamil Zainuddin |
gnome-applets-2.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 118 118 | 783 | 2009-11-29 13:10:58 UTC | Shaiffulnizam Mohamad |
gnome-desktop-2.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 51 | 2009-05-10 09:27:08 UTC | Shaiffulnizam Mohamad |
gnome-menus | 100.0 000.00 | 0 — | 5 5 | 4 4 | 56 | 2009-05-06 10:50:59 UTC | Shaiffulnizam Mohamad |
gnome-session | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 9 9 | 121 | 2009-03-17 03:09:37 UTC | MFauzilkamil Zainuddin |
gtk+ | 98.69608826479438 001.30 | 13 13 | 2 2 | 42 42 | 997 | 2009-05-13 07:49:29 UTC | Mohammad Hafiz bin Ismail |
jockey | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 93 | 2009-06-23 10:49:39 UTC | Rithuwan Nasir |
kdelibs | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 59 59 | 2294 | 2009-05-16 19:50:04 UTC | Shaiffulnizam Mohamad |
libgnomeui-2.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 6 6 | 320 | 2009-03-09 15:01:44 UTC | Hasbullah Bin Pit |
libkickermenu-prefmenu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 3 | 2006-04-21 17:36:06 UTC | Sharuzzaman Ahmat Raslan |
libkickermenu-remotemenu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 3 | 2006-04-21 17:36:36 UTC | Sharuzzaman Ahmat Raslan |
libkickermenu-systemmenu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 1 | 2006-04-21 17:36:03 UTC | Sharuzzaman Ahmat Raslan |
libkonq | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 37 | 2009-01-20 14:58:08 UTC | Yusuf Ismail Bin Shukor |
notification-daemon | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 28 | 2009-06-08 14:44:39 UTC | gunbladeiv |
ubiquity | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2008-04-23 19:45:40 UTC | azlinux |
fast-user-switch-applet | 5.9259259259259265 094.07 | 127 127 | 47 47 | 0 — | 135 | 2011-11-23 00:07:25 UTC | abuyop |
gnome-panel | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 6 6 | 630 | 2009-05-07 15:36:09 UTC | Shaiffulnizam Mohamad |
iso-15924 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 131 | 2009-02-13 18:14:04 UTC | Yusuf Ismail Bin Shukor |
iso-3166 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 2 2 | 448 | 2008-08-22 08:19:25 UTC | Nicholas Ng |
iso-639 | 92.18106995884774 007.82 | 38 38 | 0 — | 41 41 | 486 | 2008-08-21 10:43:46 UTC | Hasbullah Bin Pit |
konqueror | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 4 4 | 424 | 2009-06-19 03:38:32 UTC | abuyop |
language-selector | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 86 | 2009-05-13 12:19:43 UTC | Shaiffulnizam Mohamad |
libgnome-2.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 281 | 2009-03-24 01:01:40 UTC | MFauzilkamil Zainuddin |
libkickermenu-kdeprint | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 6 | 2006-04-21 17:36:30 UTC | Mohd Irwan Jamaluddin |
libkickermenu-konsole | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 5 | 2007-10-29 14:09:39 UTC | Sharuzzaman Ahmat Raslan |
libkickermenu-recentdocs | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2006-04-21 17:36:19 UTC | Muhammad Najmi bin Ahm... |
libkickermenu-tom | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 0 — | 24 | 2006-05-04 08:59:09 UTC | Sharuzzaman Ahmat Raslan |
metacity | 98.78934624697337 001.21 | 5 5 | 0 — | 1 1 | 413 | 2009-05-15 00:11:38 UTC | Hasbullah Bin Pit |
nm-applet | 86.05263157894737 013.95 | 53 53 | 0 — | 7 7 | 380 | 2009-12-03 12:22:18 UTC | melayubuntu |
python-apt | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 67 | 2010-03-16 12:24:54 UTC | azlinux |
restricted-manager | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 3 3 | 62 | 2009-03-22 14:00:17 UTC | Hafidz Nasruddin |
synaptic | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 702 | 2009-12-02 10:05:45 UTC | Mohammad Hafiz bin Ismail |
update-manager | 94.32835820895522 005.67 | 19 19 | 4 4 | 27 27 | 335 | 2010-07-01 17:02:38 UTC | Che Muhamad Hazrol Naim |
update-notifier | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 31 31 | 62 | 2009-03-25 03:07:41 UTC | atok |
yelp | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 2 2 | 370 | 2009-06-19 03:56:16 UTC | abuyop |
gnome-control-center-2.0 | 83.03886925795054 016.96 | 144 144 | 11 11 | 32 32 | 849 | 2009-11-29 11:47:28 UTC | Hasbullah Bin Pit |
deskbar-applet | 41.971830985915496 058.03 | 206 206 | 5 5 | 0 — | 355 | 2009-11-28 20:14:10 UTC | Muhammad Syazwan Md Kh... |
gnome-power-manager | 55.869565217391305 044.13 | 203 203 | 29 29 | 0 — | 460 | 2009-11-26 10:22:24 UTC | Anjang |
gnome-screensaver | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 28 28 | 154 | 2009-05-11 14:29:14 UTC | Shaiffulnizam Mohamad |
gnome-system-tools | 88.59223300970875 011.41 | 47 47 | 18 18 | 0 — | 412 | 2009-04-24 13:04:09 UTC | Hasbullah Bin Pit |
libgksu | 100.0 000.00 | 0 — | 2 2 | 0 — | 61 | 2009-02-07 18:18:53 UTC | Yusuf Ismail Bin Shukor |
libgksuui1.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 6 | 2006-08-07 15:44:14 UTC | manteros |
software-properties | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 5 5 | 98 | 2009-05-07 15:48:48 UTC | Shaiffulnizam Mohamad |
coreutils | 41.03367267032107 058.97 | 753 753 | 4 4 | 37 37 | 1277 | 2009-02-07 19:00:34 UTC | Yusuf Ismail Bin Shukor |
debconf | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 71 | 2009-03-26 08:29:00 UTC | dequan |
gksu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 37 | 2009-02-07 18:45:36 UTC | Yusuf Ismail Bin Shukor |
about-kubuntu | 53.333333333333336 046.67 | 35 35 | 16 16 | 0 — | 75 | 2009-11-25 12:36:05 UTC | Ahmed Noor Kader Musta... |
about-ubuntu | 100.0 000.00 | 0 — | 2 2 | 0 — | 71 | 2009-05-11 14:39:50 UTC | Shaiffulnizam Mohamad |
about-xubuntu | 12.280701754385964 087.72 | 50 50 | 25 25 | 0 — | 57 | 2009-11-29 19:16:02 UTC | Mohammad Hafiz bin Ismail |
add-applications | 24.03846153846154 075.96 | 79 79 | 6 6 | 0 — | 104 | 2009-04-10 06:22:51 UTC | Matthew East |
add-applications | 35.3448275862069 064.66 | 75 75 | 0 — | 0 — | 116 | 2009-11-28 10:50:25 UTC | Shaiffulnizam Mohamad |
add-applications | 23.809523809523807 076.19 | 64 64 | 0 — | 3 3 | 84 | 2009-05-11 14:50:38 UTC | Shaiffulnizam Mohamad |
administrative | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 32 | 2009-04-10 06:40:28 UTC | Matthew East |
administrative | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 19 | 2009-11-27 00:10:23 UTC | Rithuwan Nasir |
advanced-topics | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 21 | 2009-04-10 06:30:27 UTC | Matthew East |
advanced-topics | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 0 — | 5 | 2009-11-28 18:59:42 UTC | nawawi |
basic-commands | 21.052631578947366 078.95 | 90 90 | 1 1 | 0 — | 114 | 2009-11-28 20:33:19 UTC | babylon2233 |
basic-commands | 31.496062992125985 068.50 | 87 87 | 3 3 | 0 — | 127 | 2009-04-10 06:36:48 UTC | Matthew East |
basic-concepts | 40.136054421768705 059.86 | 88 88 | 0 — | 4 4 | 147 | 2009-04-02 06:39:05 UTC | Shaiffulnizam Mohamad |
config-desktop | 42.857142857142854 057.14 | 12 12 | 0 — | 0 — | 21 | 2009-11-27 19:01:46 UTC | Ahmed Noor Kader Musta... |
config-desktop | 28.35820895522388 071.64 | 48 48 | 0 — | 0 — | 67 | 2009-03-04 11:03:35 UTC | Ahmed Noor Kader Musta... |
config-desktop | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 36 | 2009-04-10 07:33:09 UTC | Matthew East |
desktop-effects | 54.285714285714285 045.71 | 32 32 | 0 — | 0 — | 70 | 2009-04-10 06:25:32 UTC | Matthew East |
dpkg | 42.90060851926978 057.10 | 563 563 | 1 1 | 0 — | 986 | 2009-02-06 16:03:34 UTC | Yusuf Ismail Bin Shukor |
files-and-docs | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 22 | 2009-04-10 06:42:23 UTC | Matthew East |
files-and-docs | 96.875 003.12 | 1 1 | 1 1 | 0 — | 32 | 2009-04-17 19:43:36 UTC | Rich Johnson |
files-and-docs | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 8 | 2009-11-26 06:38:03 UTC | Piju 9M2PJU |
games | 39.31623931623932 060.68 | 71 71 | 0 — | 0 — | 117 | 2009-06-22 07:54:12 UTC | Ibrahim Elias |
games | 21.73913043478261 078.26 | 108 108 | 2 2 | 0 — | 138 | 2009-06-19 03:50:56 UTC | abuyop |
getting-help | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 2 2 | 25 | 2009-04-17 19:42:16 UTC | Rich Johnson |
hardware | 50.0 050.00 | 47 47 | 4 4 | 2 2 | 94 | 2008-08-25 17:57:24 UTC | Launchpad Translations... |
hardware | 3.1746031746031744 096.83 | 183 183 | 0 — | 0 — | 189 | 2009-04-10 06:27:54 UTC | Launchpad Translations... |
Overall statistics: | 047.00 | 170905 | 3441 | 8504 | 363607 |
1 → 75 of 1386 results | First • Previous • Next • Last |
Translated
Untranslated