Translatable templates
These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Serbian Translators.
You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.
1 → 75 of 1386 results | First • Previous • Next • Last |
Template Name | Status | Untranslated | Need review | Changed | Total | Last Edited | By |
---|---|---|---|---|---|---|---|
xulrunner | 99.63360376864695 000.37 | 14 14 | 10 10 | 0 — | 3821 | 2010-01-06 06:51:47 UTC | Arne Goetje |
bootloader | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 29 29 | 75 | 2009-04-03 15:28:30 UTC | Данило Шеган |
debian-installer | 96.0179472798654 003.98 | 71 71 | 267 267 | 1162 1162 | 1783 | 2009-09-08 15:02:51 UTC | Данило Шеган |
launchpad-integration | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 8 | 2009-09-03 12:51:20 UTC | Данило Шеган |
gnome-applets-2.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 7 7 | 783 | 2009-05-21 21:03:19 UTC | turncoat |
gnome-desktop-2.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 51 | 2009-05-06 21:37:24 UTC | Горан Ракић |
gnome-menus | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 15 15 | 56 | 2009-09-03 12:52:03 UTC | Данило Шеган |
gnome-session | 100.0 000.00 | 0 — | 4 4 | 3 3 | 121 | 2009-05-21 20:49:30 UTC | turncoat |
gtk+ | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 997 | 2009-08-21 14:51:52 UTC | Данило Шеган |
jockey | 100.0 000.00 | 0 — | 4 4 | 0 — | 93 | 2009-05-21 23:03:04 UTC | turncoat |
kdelibs | 95.85876198779425 004.14 | 95 95 | 33 33 | 0 — | 2294 | 2008-02-17 05:48:01 UTC | Chusslove Illich |
libgnomeui-2.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 320 | 2008-12-24 16:19:44 UTC | Горан Ракић |
libkickermenu-prefmenu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 3 | 2006-04-21 17:52:27 UTC | Chusslove Illich |
libkickermenu-remotemenu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 3 | 2006-04-21 17:52:55 UTC | Chusslove Illich |
libkickermenu-systemmenu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 1 | 2006-04-21 17:52:24 UTC | Chusslove Illich |
libkonq | 100.0 000.00 | 0 — | 26 26 | 0 — | 37 | 2009-01-31 23:28:41 UTC | Chusslove Illich |
notification-daemon | 92.85714285714286 007.14 | 2 2 | 1 1 | 0 — | 28 | 2007-05-22 13:27:42 UTC | Данило Шеган |
ubiquity | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 2 | 2009-06-03 08:17:29 UTC | Milan Prvulović |
fast-user-switch-applet | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 135 | 2009-05-23 21:24:11 UTC | Данило Шеган |
gnome-panel | 100.0 000.00 | 0 — | 3 3 | 3 3 | 630 | 2009-05-23 21:07:50 UTC | Данило Шеган |
iso-15924 | 22.137404580152673 077.86 | 102 102 | 0 — | 0 — | 131 | 2009-05-21 19:41:22 UTC | Павле Ђорђевић |
iso-3166 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 448 | 2008-08-22 08:47:41 UTC | Veselin Mijušković |
iso-639 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 486 | 2008-08-21 11:08:52 UTC | Данило Шеган |
konqueror | 100.0 000.00 | 0 — | 84 84 | 1 1 | 424 | 2009-04-09 03:33:31 UTC | Chusslove Illich |
language-selector | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 14 14 | 86 | 2009-05-23 22:12:40 UTC | Данило Шеган |
libgnome-2.0 | 97.15302491103202 002.85 | 8 8 | 8 8 | 1 1 | 281 | 2009-01-06 14:04:41 UTC | Горан Ракић |
libkickermenu-kdeprint | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 6 | 2006-04-21 17:52:49 UTC | Toplica Tanaskovic |
libkickermenu-konsole | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 5 | 2007-11-02 14:23:34 UTC | Chusslove Illich |
libkickermenu-recentdocs | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2006-04-21 17:52:37 UTC | Toplica Tanaskovic |
libkickermenu-tom | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 24 | 2006-05-04 09:02:17 UTC | Chusslove Illich |
metacity | 99.27360774818402 000.73 | 3 3 | 1 1 | 0 — | 413 | 2009-05-21 21:19:48 UTC | turncoat |
nm-applet | 99.21052631578947 000.79 | 3 3 | 2 2 | 10 10 | 380 | 2010-01-13 17:51:13 UTC | Данило Шеган |
python-apt | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 57 57 | 67 | 2010-03-16 13:34:15 UTC | Vladimir Samardzic |
restricted-manager | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 16 16 | 62 | 2009-05-21 21:20:43 UTC | turncoat |
synaptic | 99.71509971509973 000.28 | 2 2 | 2 2 | 0 — | 702 | 2009-11-25 08:15:31 UTC | Slobodan D. Sredojevic |
update-manager | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 33 33 | 335 | 2009-10-30 20:10:37 UTC | Vladimir Samardzic |
update-notifier | 98.38709677419355 001.61 | 1 1 | 0 — | 43 43 | 62 | 2009-05-22 17:45:06 UTC | Павле Ђорђевић |
yelp | 100.0 000.00 | 0 — | 9 9 | 0 — | 370 | 2009-04-08 17:15:19 UTC | Данило Шеган |
gnome-control-center-2.0 | 99.88221436984688 000.12 | 1 1 | 16 16 | 4 4 | 849 | 2009-05-21 20:43:01 UTC | turncoat |
deskbar-applet | 51.267605633802816 048.73 | 173 173 | 0 — | 0 — | 355 | 2009-05-21 20:39:40 UTC | turncoat |
gnome-power-manager | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 32 32 | 460 | 2009-09-03 12:44:59 UTC | Данило Шеган |
gnome-screensaver | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 23 23 | 154 | 2010-03-08 15:03:28 UTC | Горан Ракић |
gnome-system-tools | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 1 1 | 412 | 2009-05-21 21:16:57 UTC | turncoat |
libgksu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 61 | 2008-09-18 10:13:33 UTC | Данило Шеган |
libgksuui1.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 6 | 2009-05-21 21:19:48 UTC | Sandra Gucul-Milojevic |
software-properties | 98.9795918367347 001.02 | 1 1 | 1 1 | 6 6 | 98 | 2009-05-21 22:46:24 UTC | Sandra Gucul-Milojevic |
coreutils | 97.88566953797964 002.11 | 27 27 | 4 4 | 0 — | 1277 | 2009-05-22 11:54:06 UTC | Sandra Gucul-Milojevic |
debconf | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 71 | 2009-05-21 22:02:00 UTC | Sandra Gucul-Milojevic |
gksu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 37 | 2009-05-21 22:02:08 UTC | Sandra Gucul-Milojevic |
about-kubuntu | 73.33333333333333 026.67 | 20 20 | 5 5 | 0 — | 75 | 2009-11-25 06:57:56 UTC | Slobodan Simić |
about-ubuntu | 97.1830985915493 002.82 | 2 2 | 1 1 | 5 5 | 71 | 2009-04-10 06:33:51 UTC | Launchpad Translations... |
about-xubuntu | 12.280701754385964 087.72 | 50 50 | 7 7 | 0 — | 57 | 2009-11-27 13:59:42 UTC | Љубиша Радовановић |
add-applications | 82.6923076923077 017.31 | 18 18 | 0 — | 5 5 | 104 | 2009-04-10 06:22:35 UTC | Vojislav Pavic |
add-applications | 0.8620689655172413 099.14 | 115 115 | 7 7 | 0 — | 116 | 2009-11-26 14:13:24 UTC | Launchpad Translations... |
add-applications | 1.1904761904761905 098.81 | 83 83 | 13 13 | 0 — | 84 | 2009-12-23 09:50:48 UTC | Launchpad Translations... |
administrative | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 0 — | 32 | 2007-03-21 12:41:09 UTC | — |
administrative | 10.526315789473683 089.47 | 17 17 | 1 1 | 0 — | 19 | 2009-11-28 19:00:12 UTC | Launchpad Translations... |
advanced-topics | 90.47619047619048 009.52 | 2 2 | 0 — | 1 1 | 21 | 2009-04-10 06:30:21 UTC | Vojislav Pavic |
advanced-topics | 20.0 080.00 | 4 4 | 4 4 | 0 — | 5 | 2009-12-01 16:40:17 UTC | Launchpad Translations... |
basic-commands | 0.8771929824561403 099.12 | 113 113 | 2 2 | 0 — | 114 | 2009-12-23 09:58:34 UTC | Launchpad Translations... |
basic-commands | 96.06299212598425 003.94 | 5 5 | 0 — | 11 11 | 127 | 2007-03-21 12:41:16 UTC | — |
basic-concepts | 0.0 100.00 | 147 147 | 0 — | 0 — | 147 | — | — |
config-desktop | 19.047619047619047 080.95 | 17 17 | 2 2 | 0 — | 21 | 2009-11-25 18:31:37 UTC | Љубиша Радовановић |
config-desktop | 1.4925373134328357 098.51 | 66 66 | 34 34 | 0 — | 67 | 2009-12-03 00:52:08 UTC | Launchpad Translations... |
config-desktop | 97.22222222222221 002.78 | 1 1 | 0 — | 2 2 | 36 | 2009-04-10 07:33:02 UTC | Vojislav Pavic |
desktop-effects | 78.57142857142857 021.43 | 15 15 | 0 — | 0 — | 70 | 2009-04-10 06:25:21 UTC | Vojislav Pavic |
dpkg | 98.88438133874239 001.12 | 11 11 | 0 — | 0 — | 986 | 2009-05-22 11:18:07 UTC | turncoat |
files-and-docs | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 22 | 2009-04-10 06:42:19 UTC | Vojislav Pavic |
files-and-docs | 40.625 059.38 | 19 19 | 0 — | 1 1 | 32 | 2008-08-25 18:41:50 UTC | Milan |
files-and-docs | 37.5 062.50 | 5 5 | 0 — | 0 — | 8 | 2009-11-25 14:47:33 UTC | Bojan Bogdanović |
games | 80.34188034188034 019.66 | 23 23 | 0 — | 0 — | 117 | 2009-04-10 06:29:05 UTC | Vojislav Pavic |
games | 7.971014492753622 092.03 | 127 127 | 17 17 | 0 — | 138 | 2008-08-25 18:01:37 UTC | Vladimir Lazic |
getting-help | 88.0 012.00 | 3 3 | 0 — | 0 — | 25 | 2009-04-17 19:42:13 UTC | Љубиша Радовановић |
hardware | 1.0638297872340425 098.94 | 93 93 | 0 — | 0 — | 94 | 2009-11-29 00:55:02 UTC | Saša Bodiroža |
hardware | 80.42328042328042 019.58 | 37 37 | 1 1 | 7 7 | 189 | 2009-12-03 21:05:27 UTC | Launchpad Translations... |
Overall statistics: | 034.28 | 124662 | 18818 | 6963 | 363607 |
1 → 75 of 1386 results | First • Previous • Next • Last |
Translated
Untranslated