Translatable templates
These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Vietnamese Translators.
You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.
1 → 75 of 1386 results | First • Previous • Next • Last |
Template Name | Status | Untranslated | Need review | Changed | Total | Last Edited | By |
---|---|---|---|---|---|---|---|
xulrunner | 15.388641716828054 084.61 | 3233 3233 | 132 132 | 0 — | 3821 | 2010-05-06 06:04:49 UTC | ngohaibac |
bootloader | 100.0 000.00 | 0 — | 3 3 | 18 18 | 75 | 2010-05-14 15:14:23 UTC | Ha-Duong Nguyen |
debian-installer | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 177 177 | 1783 | 2012-03-15 05:46:23 UTC | Nguyen Duc Thanh |
launchpad-integration | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 8 | 2008-03-08 05:52:19 UTC | bautroibaola |
gnome-applets-2.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 37 37 | 99 99 | 783 | 2009-05-29 00:20:09 UTC | mrcuongnv |
gnome-desktop-2.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 51 | 2009-05-06 21:22:54 UTC | Clytie Siddall |
gnome-menus | 100.0 000.00 | 0 — | 5 5 | 19 19 | 56 | 2009-01-22 00:50:30 UTC | bautroibaola |
gnome-session | 100.0 000.00 | 0 — | 5 5 | 9 9 | 121 | 2009-04-09 10:11:11 UTC | Clytie Siddall |
gtk+ | 100.0 000.00 | 0 — | 4 4 | 1 1 | 997 | 2009-05-29 00:23:46 UTC | mrcuongnv |
jockey | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 93 | 2009-12-03 03:43:32 UTC | jackerphan |
kdelibs | 99.52048823016565 000.48 | 11 11 | 7 7 | 5 5 | 2294 | 2009-01-22 01:27:11 UTC | bautroibaola |
libgnomeui-2.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 320 | 2008-12-24 16:29:48 UTC | Clytie Siddall |
libkickermenu-prefmenu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 3 | 2009-05-20 04:31:51 UTC | Vo Dai Chuyen |
libkickermenu-remotemenu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 3 | 2006-08-27 18:35:27 UTC | Phan Vinh Thinh |
libkickermenu-systemmenu | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 1 1 | 1 | 2009-06-01 22:06:50 UTC | hieu_starcraft |
libkonq | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 37 | 2009-01-15 09:43:56 UTC | Thien Pham |
notification-daemon | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 28 | 2009-06-06 16:10:54 UTC | Lê Kiến Trúc |
ubiquity | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 2 | 2008-04-23 19:44:26 UTC | Hoàng Đức Hiếu |
fast-user-switch-applet | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 56 56 | 135 | 2009-05-29 00:27:09 UTC | mrcuongnv |
gnome-panel | 100.0 000.00 | 0 — | 4 4 | 242 242 | 630 | 2012-03-15 05:49:11 UTC | Clytie Siddall |
iso-15924 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 131 | 2008-08-22 03:19:42 UTC | Clytie Siddall |
iso-3166 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 448 | 2009-01-09 16:07:36 UTC | Clytie Siddall |
iso-639 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 486 | 2009-01-09 10:56:45 UTC | Clytie Siddall |
konqueror | 82.78301886792453 017.22 | 73 73 | 1 1 | 9 9 | 424 | 2010-05-06 06:44:16 UTC | ngohaibac |
language-selector | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 2 2 | 86 | 2009-06-18 10:34:10 UTC | NGUYỄN Mạnh Hùng |
libgnome-2.0 | 99.644128113879 000.36 | 1 1 | 0 — | 22 22 | 281 | 2009-03-23 13:54:14 UTC | Clytie Siddall |
libkickermenu-kdeprint | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 6 | 2006-08-27 18:34:23 UTC | Phan Vinh Thinh |
libkickermenu-konsole | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 5 | 2007-11-04 07:14:10 UTC | Phan Vinh Thinh |
libkickermenu-recentdocs | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2006-08-27 18:31:49 UTC | Phan Vinh Thinh |
libkickermenu-tom | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 3 3 | 24 | 2012-07-06 07:42:19 UTC | Phan Vinh Thinh |
metacity | 100.0 000.00 | 0 — | 7 7 | 0 — | 413 | 2009-05-19 10:12:57 UTC | Lê Kiến Trúc |
nm-applet | 84.47368421052632 015.53 | 59 59 | 71 71 | 6 6 | 380 | 2010-01-13 17:53:09 UTC | Clytie Siddall |
python-apt | 100.0 000.00 | 0 — | 17 17 | 0 — | 67 | 2010-03-16 13:34:41 UTC | Tran The Trung |
restricted-manager | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 62 | 2009-01-16 04:40:53 UTC | Thien Pham |
synaptic | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 0 — | 702 | 2010-11-05 08:30:51 UTC | dat |
update-manager | 100.0 000.00 | 0 — | 18 18 | 0 — | 335 | 2009-10-30 20:11:16 UTC | buixuanduong1983 |
update-notifier | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 62 | 2009-03-24 08:24:01 UTC | buixuanduong1983 |
yelp | 99.45945945945947 000.54 | 2 2 | 4 4 | 0 — | 370 | 2009-04-08 17:15:44 UTC | Clytie Siddall |
gnome-control-center-2.0 | 99.76442873969376 000.24 | 2 2 | 57 57 | 6 6 | 849 | 2009-05-29 00:56:09 UTC | mrcuongnv |
deskbar-applet | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 2 2 | 355 | 2009-03-02 23:09:37 UTC | Clytie Siddall |
gnome-power-manager | 100.0 000.00 | 0 — | 31 31 | 0 — | 460 | 2009-04-08 19:55:37 UTC | Clytie Siddall |
gnome-screensaver | 100.0 000.00 | 0 — | 7 7 | 20 20 | 154 | 2009-04-12 21:21:38 UTC | Lê Xuân Thảo |
gnome-system-tools | 100.0 000.00 | 0 — | 4 4 | 1 1 | 412 | 2009-05-19 13:04:33 UTC | blackrises |
libgksu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 61 | 2007-09-04 03:04:02 UTC | Hoàng Đức Hiếu |
libgksuui1.0 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 6 | 2008-08-10 06:24:18 UTC | Tran Anh Tuan |
software-properties | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 4 4 | 98 | 2009-01-22 11:34:27 UTC | bautroibaola |
coreutils | 100.0 000.00 | 0 — | 52 52 | 3 3 | 1277 | 2009-05-29 01:05:16 UTC | mrcuongnv |
debconf | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 3 3 | 71 | 2009-05-29 01:01:26 UTC | mrcuongnv |
gksu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 37 | 2008-08-04 18:15:33 UTC | Tran Anh Tuan |
about-kubuntu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 4 4 | 75 | 2012-03-15 06:03:32 UTC | Nguyen Duc Thanh |
about-ubuntu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 71 | 2009-05-19 13:06:44 UTC | blackrises |
about-xubuntu | 19.298245614035086 080.70 | 46 46 | 12 12 | 0 — | 57 | 2009-11-25 14:50:05 UTC | p47 |
add-applications | 94.23076923076923 005.77 | 6 6 | 1 1 | 0 — | 104 | 2009-05-19 13:09:10 UTC | blackrises |
add-applications | 17.24137931034483 082.76 | 96 96 | 13 13 | 0 — | 116 | 2009-11-26 07:16:07 UTC | Phan Quốc Huy |
add-applications | 86.90476190476191 013.10 | 11 11 | 7 7 | 0 — | 84 | 2009-04-17 19:41:56 UTC | Rich Johnson |
administrative | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 32 | 2009-04-10 06:39:49 UTC | hoang448 |
administrative | 63.1578947368421 036.84 | 7 7 | 2 2 | 0 — | 19 | 2009-11-27 21:48:52 UTC | mrcuongnv |
advanced-topics | 76.19047619047619 023.81 | 5 5 | 0 — | 0 — | 21 | 2009-04-10 06:29:53 UTC | Launchpad Translations... |
advanced-topics | 60.0 040.00 | 2 2 | 0 — | 0 — | 5 | 2009-11-26 06:59:03 UTC | Viet Hung |
basic-commands | 74.56140350877193 025.44 | 29 29 | 10 10 | 0 — | 114 | 2009-11-26 08:43:11 UTC | p47 |
basic-commands | 99.21259842519686 000.79 | 1 1 | 0 — | 0 — | 127 | 2009-05-01 15:18:34 UTC | blackrises |
basic-concepts | 95.23809523809523 004.76 | 7 7 | 2 2 | 0 — | 147 | 2009-05-25 06:29:41 UTC | buixuanduong1983 |
config-desktop | 28.57142857142857 071.43 | 15 15 | 7 7 | 0 — | 21 | 2009-11-28 19:28:38 UTC | Nguyen Dinh Trung |
config-desktop | 28.35820895522388 071.64 | 48 48 | 26 26 | 2 2 | 67 | 2009-06-01 06:39:20 UTC | Vu Do Quynh |
config-desktop | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 0 — | 36 | 2009-04-10 07:32:44 UTC | zeratulbk |
desktop-effects | 78.57142857142857 021.43 | 15 15 | 2 2 | 0 — | 70 | 2009-04-10 06:24:33 UTC | zeratulbk |
dpkg | 100.0 000.00 | 0 — | 210 210 | 0 — | 986 | 2010-09-20 17:01:44 UTC | Clytie Siddall |
files-and-docs | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 22 | 2009-04-13 15:24:08 UTC | zeratulbk |
files-and-docs | 46.875 053.12 | 17 17 | 6 6 | 0 — | 32 | 2008-08-25 18:41:59 UTC | ducnha |
files-and-docs | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 8 | 2012-03-15 06:07:16 UTC | Nguyen Duc Thanh |
games | 23.076923076923077 076.92 | 90 90 | 43 43 | 0 — | 117 | 2009-06-13 02:24:58 UTC | Lê Kiến Trúc |
games | 21.73913043478261 078.26 | 108 108 | 3 3 | 2 2 | 138 | 2009-06-01 22:11:13 UTC | hieu_starcraft |
getting-help | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 25 | 2012-03-15 06:26:41 UTC | Nguyen Duc Thanh |
hardware | 88.29787234042553 011.70 | 11 11 | 5 5 | 0 — | 94 | 2009-04-17 19:38:32 UTC | Viet Hung |
hardware | 73.01587301587301 026.98 | 51 51 | 32 32 | 0 — | 189 | 2009-05-01 11:15:35 UTC | blackrises |
Overall statistics: | 050.37 | 183148 | 3679 | 4368 | 363607 |
1 → 75 of 1386 results | First • Previous • Next • Last |
Translated
Untranslated