|
1.
|
|
|
preserving permissions for %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
bevarer rettigheter til %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
coreutils in Ubuntu Jaunty package "coreutils"
by
Åka Sikrom
|
|
|
bevare tillatelser for %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
coreutils in Ubuntu Jaunty package "coreutils" by
Johnny A. Solbu
|
|
|
bevarer rettigheter for %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
coreutils in Ubuntu Jaunty package "coreutils" by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
lib/copy-acl.c:54 src/copy.c:1696 src/copy.c:3340
|
|
2.
|
|
|
setting permissions for %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
angir rettigheter til %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
coreutils in Ubuntu Jaunty package "coreutils"
by
Åka Sikrom
|
|
|
setter tillatelser for %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
coreutils in Ubuntu Jaunty package "coreutils" by
Johnny A. Solbu
|
|
|
setter rettigheter for %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
coreutils in Ubuntu Jaunty package "coreutils" by
Morten Mytting Wang
|
|
|
|
Located in
lib/set-acl.c:46 src/copy.c:2970 src/cp.c:556
|
|
3.
|
|
|
invalid argument %s for %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
argumentet %s er ugyldig for %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
coreutils in Ubuntu Jaunty package "coreutils"
by
Åka Sikrom
|
|
|
ugyldig argument %s for %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
coreutils in Ubuntu Jaunty package "coreutils" by
Eivind Tagseth
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:145
|
|
4.
|
|
|
ambiguous argument %s for %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
argumentet %s er tvetydig for %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
coreutils in Ubuntu Jaunty package "coreutils"
by
Åka Sikrom
|
|
|
%s er et flertydig argument for %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
coreutils in Ubuntu Jaunty package "coreutils" by
Åka Sikrom
|
|
|
argumentet %s er flertydig for %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
coreutils in Ubuntu Jaunty package "coreutils" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:146
|
|
5.
|
|
|
Valid arguments are:
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Følgende argumenter er gyldige:
|
|
|
Norwegian Bokmal
coreutils in Ubuntu Jaunty package "coreutils"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Gyldige argument er:
|
|
|
Norwegian Bokmal
coreutils in Ubuntu Jaunty package "coreutils" by
Eivind Tagseth
|
|
|
Gyldige argumenter er:
|
|
|
Norwegian Bokmal
coreutils in Ubuntu Jaunty package "coreutils" by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
lib/argmatch.c:165 lib/argmatch.h:242
|
|
6.
|
|
|
error closing file
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
feil ved lukking av fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
coreutils in Ubuntu Jaunty package "coreutils"
by
Geir Hauge
|
|
|
|
Located in
lib/closein.c:99
|
|
7.
|
|
|
write error
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
feil ved skriving
|
|
|
Norwegian Bokmal
coreutils in Ubuntu Jaunty package "coreutils"
by
Eivind Tagseth
|
|
|
feil under skriving
|
|
|
Norwegian Bokmal
coreutils in Ubuntu Jaunty package "coreutils" by
Sigve Indregard
|
|
|
|
Located in
lib/closeout.c:121 src/mktemp.c:336 src/od.c:959 src/system.h:774
|
|
8.
|
|
|
Unknown system error
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
Ukjent systemfeil
|
|
|
Norwegian Bokmal
coreutils in Ubuntu Jaunty package "coreutils"
by
Eivind Tagseth
|
|
|
Unkjent systemfeil
|
|
|
Norwegian Bokmal
coreutils in Ubuntu Jaunty package "coreutils" by
Espen Skjelnes Johnsen
|
|
|
|
Located in
lib/error.c:194
|
|
9.
|
|
|
cannot stat %s
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
klarte ikke å hente informasjon om %s
|
|
|
Norwegian Bokmal
coreutils in Ubuntu Jaunty package "coreutils"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
lib/mkdir-p.c:162 src/copy.c:2253 src/copy.c:2330 src/copy.c:2958
src/copy.c:3326 src/find-mount-point.c:82 src/install.c:661
src/realpath.c:144 src/stat.c:1480 src/truncate.c:324
|
|
10.
|
|
|
regular empty file
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
vanlig tom fil
|
|
|
Norwegian Bokmal
coreutils in Ubuntu Jaunty package "coreutils"
by
Dan Stefan Rundberget
|
|
|
|
Located in
lib/c-file-type.c:40
|