|
1.
|
|
|
Error message
|
|
|
|
Peyama çewtiyê
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:6
|
|
2.
|
|
|
Informational message
|
|
|
|
Peyama agahiyê
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:4
|
|
3.
|
|
|
Log in
|
|
|
|
Têketin
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Têkeve
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:2
|
|
4.
|
|
|
Log out
|
|
|
|
Derkeve
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:3
|
|
5.
|
|
|
Miscellaneous message
|
|
|
|
Peyamên curbecur
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:8
|
|
6.
|
|
|
Question dialog
|
|
|
|
Diyaloga pirsan
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:7
|
|
7.
|
|
|
System events
|
|
|
|
Bûyerên pergalê
|
|
Translated and reviewed by
rizoye-xerzi
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:1
|
|
8.
|
|
|
Warning message
|
|
|
|
Peyama hişyariyê
|
|
Translated and reviewed by
ElîxanLoran
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-2.soundlist.in.h:5
|
|
9.
|
|
|
Default Background
|
|
|
|
Zemîna Standard
|
|
Translated and reviewed by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gnome-default.xml.in.in.h:1
|
|
10.
|
|
|
Choose menu item
|
|
|
|
Hêmana pêşekê hilbijêre
|
|
Translated by
Erdal Ronahi
|
|
Reviewed by
Erdal Ronahi
|
In upstream: |
|
Hêmana menuyê hilbijêre
|
|
|
Suggested by
Erdal Ronahi
|
|
|
|
Located in
../gnome-data/gtk-events-2.soundlist.in.h:3
|