|
1.
|
|
|
Configure the sources for installable software and updates
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
நிறுவத்தக்க மென்பொருட்கள் மற்றும் புதுப்பித்தல்களுக்கான மூலங்களைக் கட்டமைக்கவும்
|
|
|
Tamil
software-properties in Ubuntu Jaunty package "software-properties" by
gm10
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-gtk.desktop.in.h:2
../data/software-properties-kde.desktop.in.h:2
|
|
2.
|
|
|
Software Sources
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
மென்பொருட்களின் மூலங்கள்
|
|
|
Tamil
software-properties in Ubuntu Jaunty package "software-properties"
by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
மென்பொருள் மூலங்கள்
|
|
|
Tamil
software-properties in Ubuntu Jaunty package "software-properties" by
gm10
|
|
|
|
Located in
../data/software-properties-kde.desktop.in.h:1
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:735
../softwareproperties/gtk/SoftwarePropertiesGtk.py:754
|
|
3.
|
|
|
You need to be root to run this program
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
இந்த நிரலை இயக்க நீங்கள் root ஆக இருக்க வேண்டும்
|
|
|
Tamil
software-properties in Ubuntu Jaunty package "software-properties"
by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
|
Located in
../software-properties-gtk:81
|
|
4.
|
|
|
<i>To improve the user experience of Ubuntu please take part in the popularity contest. If you do so the list of installed software and how often it was used will be collected and sent anonymously to the Ubuntu project on a weekly basis.
The results are used to improve the support for popular applications and to rank applications in the search results.</i>
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/distro.py:28
|
|
5.
|
|
|
<i>To improve the user experiece of Debian please take part in the popularity contest. If you do so the list of installed software and how often it was used will be collected and sent anonymously to the Debian project.
The results are used to optimise the layout of the installation CDs.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/distro.py:37
|
|
6.
|
|
|
Submit the list of installed software and how often it is is used to the distribution project.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/distro.py:44
|
|
7.
|
|
|
Mirror
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ஆடி
|
|
|
Tamil
software-properties in Ubuntu Jaunty package "software-properties"
by
Barneedhar
|
|
|
பிரதிபலிப்பான் கண்ணாடி
|
|
|
Tamil
software-properties in Ubuntu Jaunty package "software-properties" by
drtvasudevan
|
|
|
மிரர்
|
|
|
Tamil
software-properties in Ubuntu Jaunty package "software-properties" by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:63
|
|
8.
|
|
|
Testing Mirrors
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:185
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:218
|
|
9.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
ரத்து
|
|
|
Tamil
software-properties in Ubuntu Jaunty package "software-properties"
by
நவீன் குமார்(கெம்ளின்)
|
|
|
இரத்துக
|
|
|
Tamil
software-properties in Ubuntu Jaunty package "software-properties" by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:184
../softwareproperties/kde/DialogMirror.py:187
../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:8
|
|
10.
|
|
|
Daily
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
தினமும்
|
|
|
Tamil
software-properties in Ubuntu Jaunty package "software-properties"
by
Vijay Veeraraghavan
|
|
|
நாள்தோறும்
|
|
|
Tamil
software-properties in Ubuntu Jaunty package "software-properties" by
Balaji பாலாஜி
|
|
|
|
Located in
../softwareproperties/kde/SoftwarePropertiesKDE.py:162
../data/gtkbuilder/main.ui.h:9
|