Ubuntu
empathy package

Browsing Vietnamese translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “empathy”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
3.
IM Client
Trình nhắn tin nhanh
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in ../data/empathy.desktop.in.in.h:2
10.
Connection managers should be used
Nên dùng trình quản lý kết nối
Translated and reviewed by Lê Kiến Trúc
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:1
33.
Path of the adium theme to use
Đường dẫn đến sắc thái Adium cần dùng
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:29
34.
Path of the adium theme to use if the theme used for chat is adium.
Đường dẫn đến sắc thái Adium cần dùng nếu dùng sắc thái Adium.
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "Whether to use the theme for chat rooms or not."
Located in ../data/empathy.schemas.in.h:30
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Ha-Duong Nguyen, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Lê Quốc Tuấn, Nguyễn Thái Ngọc Duy, RadioActiveRice, Trung Ngô, mr.lamthanhphong.