|
|
1.
|
|
|
Recovery Menu
|
|
|
|
|
Бұрыңғы қалыпқа келтіру мәзірі
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:7
|
|
|
2.
|
|
|
Resume normal boot
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Қалыпты жүктеуді жалғастыру
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/recovery-menu:26
|
|
|
3.
|
|
|
Repair broken packages
|
|
|
|
|
Бұзылған пакеттерді жөндеу
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/dpkg:6
|
|
|
4.
|
|
|
Finished, please press ENTER
|
|
|
|
|
Аяқталды, ENTER пернесін басыңыз
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/clean:16 ../lib/recovery-mode/options/dpkg:41
../lib/recovery-mode/options/grub:16 ../lib/recovery-mode/recovery-menu:84
|
|
|
5.
|
|
|
Drop to root shell prompt
|
|
|
|
|
root суперпайдаланушының shell қабықшасын шығару
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
Located in
../lib/recovery-mode/options/root:9
|
|
|
6.
|
|
|
Try to auto repair graphic problems
|
|
|
|
|
Графикалық мәселерді автоматты жөндеп көру
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The graphics reconfiguration (xserver) is now running. Your screen may flicker during hardware autodetection.
|
|
|
|
|
Графикалық (xserver) баптаулардың қалыпқа келтіру жұмыс істеп жатыр. Жабдығыңызды автоанықтау процедурасы кезінде, сіздің экраныңыз жыпылақтау мүмкін.
|
|
Translated and reviewed by
jmb_kz
|
|
|
