|
|
10.
|
|
|
Auto indent
|
|
|
|
|
Auto inden
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:6
|
|
|
11.
|
|
|
Backup Copy Extension
|
|
|
|
|
Penghujungan Salinan Backup
|
|
Translated by
Hasbullah Bin Pit
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.h:10
|
|
|
12.
|
|
|
Body Font for Printing
|
|
|
|
|
Fon Utama untuk Cetakan
|
|
Translated and reviewed by
Hazrol Naim
|
| In upstream: |
|
Fon Badan untuk Percetakan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
|
|
|
18.
|
|
|
Enable Search Highlighting
|
|
|
|
|
Benarkan Penyorotan Gelintar
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:162
|
|
|
22.
|
|
|
Header Font for Printing
|
|
|
|
|
Fon Pengepala untuk Cetakan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Fon Pengepala untuk Perctakan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
|
|
|
27.
|
|
|
Line Number Font for Printing
|
|
|
|
|
Fon Bilangan Baris bagi Cetakan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Fon Nombor Baris untuk Percetakan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
|
|
|
44.
|
|
|
Right Margin Position
|
|
|
|
|
Kedudukan Margin Kanan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Kedudukan Jidar Kanan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
|
|
|
52.
|
|
|
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use "GTK_WRAP_NONE" for no wrapping, "GTK_WRAP_WORD" for wrapping at word boundaries, and "GTK_WRAP_CHAR" for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gedit.schemas.in.in.h:54
|
|
|
58.
|
|
|
Specifies the position of the right margin.
|
|
|
|
|
Menyatakan kedudukan bagi margin kanan
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Menyatakan kedudukan bagi jidar kanan.
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
|
|
|
59.
|
|
|
Status Bar is Visible
|
|
|
|
|
Palang Status adalah Tampak
|
|
Translated and reviewed by
abuyop
|
| In upstream: |
|
Palang Status adalah Kelihatan
|
|
|
Suggested by
abuyop
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:179
|
