Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
14 of 4 results
1.
Installing additional software
Instal·lació de programari addicional
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in slides/ubuntu/installing-software.html:1
2.
Take a look at the <em>Software Center</em> to install (and uninstall) software from our online repository, which we carefully organize to be safe and up to date.
Feu un cop d'ull al <em>Centre de programari</em> per a instal·lar (i desinstal·lar) programari del nostre dipòsit en línia, el qual organitzem amb molta cura perquè sigui segur i estigui actualitzat.
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in slides/installing-software.html:2
3.
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
Hi ha programari excel·lent per a tot el que us pugueu imaginar: des de crear música i pel·lícules fins a produir models 3D i explorar l'univers.
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in slides/ubuntu/installing-software.html:3
4.
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
Si necessiteu alguna cosa que no tinguem, cerqueu si hi ha un paquet Debian o un altre dipòsit disponible. D'aquesta manera serà fàcil instal·lar-lo i rebreu actualitzacions automàtiques.
Translated by David Planella
Reviewed by Joan Duran
Located in slides/ubuntu/installing-software.html:4
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carles Oriol, David Planella, Joan Duran, Siegfried Gevatter.