|
1.
|
|
|
Installing additional software
|
|
|
|
Встановлення додаткового програмного забезпечення
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Korchak
|
In upstream: |
|
Встановіть додаткові програми
|
|
|
Suggested by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/installing-software.html:1
|
|
2.
|
|
|
Take a look at the <em>Software Center</em> to install (and uninstall) software from our online repository, which we carefully organize to be safe and up to date.
|
|
|
|
Зверніть увагу на програму <em>Software Center</em>, яка дозволяє встановити (і видалити) програмне забезпечення з нашого онлайн репозиторію, який ми ретельно організували, для того, щоб він був безпечними та сучасним.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
slides/installing-software.html:2
|
|
3.
|
|
|
There is great software for everything from creating music and movies to producing 3D models and exploring the universe.
|
|
|
|
Існує чудове програмне забезпечення для всього від створення музики та фільмів до побудови тривимірних моделей та вивчення Всесвіту.
|
|
Translated and reviewed by
Andriy Korchak
|
In upstream: |
|
Там є велика кількість програмного забезпечення для будь-чого, від створення музики та фільмів до продукування 3D-моделей та вивчення Всесвіту.
|
|
|
Suggested by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/installing-software.html:3
|
|
4.
|
|
|
If you need something that isn't available through us, find out if there is a Debian package or another repository available. That way, it will be really easy to install and you will receive automatic updates.
|
|
|
|
Якщо Вам потрібна програма, якої в нас немає, пошукайте її в репозиторіях Debian, або в інших доступних сховищах. Таким чином, Ви отримаєте дуже просту для установки програму і будете отримувати автоматичні оновлення для неї.
|
|
Translated and reviewed by
Sergiy Gavrylov
|
|
|
|
Located in
slides/ubuntu/installing-software.html:4
|