|
|
1.
|
|
|
Use the largest continuous free space
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Използване на най-голямото свободно място
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:3001
|
|
|
2.
|
|
|
Erase and use the entire disk
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Изтриване и използване на целия диск
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:4001
|
|
|
3.
|
|
|
Install them side by side, choosing between them each startup
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Инсталиране една под друга, като може да се избира всяка една при стартиране на компютъра
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:5001
|
|
|
4.
|
|
|
Specify partitions manually (advanced)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Ръчно задаване на дялове (за напреднали)
|
|
Translated and reviewed by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:6001
|
|
|
5.
|
|
|
Install
|
|
|
Type: text
Description
This is used as a window title.
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Инсталиране
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:8001 ../ubiquity.templates:186001
|
|
|
6.
|
|
|
Install (OEM mode, for manufacturers only)
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Инсталиране (OEM режим, само за производители)
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
| In upstream: |
|
Инсталиране (OEM режим, само за поризводители)
|
|
|
Suggested by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:9001
|
|
|
7.
|
|
|
Welcome
|
|
|
Type: text
Description
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Добре дошли
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:177001 ../ubiquity.templates:259001
|
|
|
8.
|
|
|
Ready to install? Once you answer a few questions, the contents of the live CD can be installed on this computer so you can run the system at full speed and without the CD.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Готови за инсталация? След като отговорите на няколко въпроса, съдържанието на това CD ще бъде инсталирано на компютъра и ще можете да пускате системата на пълна скорост без компактдиска.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:10001
|
|
|
9.
|
|
|
Answering the questions should only take a few minutes.
|
|
|
Type: text
Description
|
|
|
|
|
Отговарянето на въпросите би трябвало да отнеме само няколко минути.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
|
Located in
../ubiquity.templates:14001
|
|
|
10.
|
|
|
Please choose the language used for the installation process. This language will be the default language for the final system.
|
|
|
|
|
Моля, изберете езика, използван по време на инсталацията! Този език ще е езикът по подразбиране и при новоинсталираната система.
|
|
Translated by
Krasimir Chonov
|
|
|
