|
|
1.
|
|
|
Starting Ubuntu One client version %s
|
|
|
|
|
Εκκίνηση του πελάτη του Ubuntu One, έκδοση %s
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:98
|
|
|
2.
|
|
|
Quit Error: %s
|
|
|
|
|
Σφάλμα εξόδου: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:186 ../bin/ubuntuone-client-applet:917
|
|
|
3.
|
|
|
Ubuntu One: Error
|
|
|
|
|
Ubuntu One: Σφάλμα
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:212
|
|
|
4.
|
|
|
Authorization Error
|
|
|
|
|
Σφάλμα εξουσιοδότησης
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:236
|
|
|
5.
|
|
|
Got an OAuth error with no message.
|
|
|
|
|
Προέκυψε σφάλμα OAuth χωρίς μήνυμα.
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:255
|
|
|
6.
|
|
|
Internal Error: %s
|
|
|
|
|
Εσωτερικό σφάλμα: %s
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:261
|
|
|
7.
|
|
|
Not adding desktopcouch pairing since desktopcouch is not installed
|
|
|
|
|
Δεν προστέθηκε ζεύγος για το desktopcouch, γιατί δεν είναι εγκατεστημένο το desktopcouch
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:333
|
|
|
8.
|
|
|
Not adding desktopcouch pairing since the user has explicitly unpaired with Ubuntu One
|
|
|
|
|
Δεν προστέθηκε ζεύγος για το desktopcouch, γιατί ο χρήστης έχει ζητήσει να μη δημιουργηθεί ζεύγος για το Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:368
|
|
|
9.
|
|
|
Not adding desktopcouch pairing since we are already paired
|
|
|
|
|
Δεν προστέθηκε ζεύγος για το desktopcouch, γιατί υπήρχε ήδη
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:371
|
|
|
10.
|
|
|
Pairing desktopcouch with Ubuntu One
|
|
|
|
|
Δημιουργία ζεύγους μεταξύ desktopcouch και Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Jennie Petoumenou
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:375
|
