|
|
1.
|
|
|
Starting Ubuntu One client version %s
|
|
|
|
|
啟動 Ubuntu One 客戶端程式 %s 版
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:98
|
|
|
2.
|
|
|
Quit Error: %s
|
|
|
|
|
結束時發生錯誤：%s
|
|
Translated and reviewed by
fetag
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:186 ../bin/ubuntuone-client-applet:917
|
|
|
3.
|
|
|
Ubuntu One: Error
|
|
|
|
|
Ubuntu One：錯誤
|
|
Translated and reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:212
|
|
|
4.
|
|
|
Authorization Error
|
|
|
|
|
認証發生錯誤
|
|
Translated and reviewed by
fetag
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:236
|
|
|
5.
|
|
|
Got an OAuth error with no message.
|
|
|
|
|
得到一個沒有訊息的 OAuth 錯誤。
|
|
Translated and reviewed by
fetag
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:255
|
|
|
6.
|
|
|
Internal Error: %s
|
|
|
|
|
內部發生錯誤：%s
|
|
Translated and reviewed by
fetag
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:261
|
|
|
7.
|
|
|
Not adding desktopcouch pairing since desktopcouch is not installed
|
|
|
|
|
未加入 desktopcouch 配對，因為沒有安裝 desktopcouch。
|
|
Translated and reviewed by
fetag
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:333
|
|
|
8.
|
|
|
Not adding desktopcouch pairing since the user has explicitly unpaired with Ubuntu One
|
|
|
|
|
未加入 desktopcouch 配對，因為使用者未與 Ubuntu One 完成配對。
|
|
Translated and reviewed by
fetag
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:368
|
|
|
9.
|
|
|
Not adding desktopcouch pairing since we are already paired
|
|
|
|
|
未加入 desktopcouch 配對，因為已經配對過了
|
|
Translated and reviewed by
fetag
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:371
|
|
|
10.
|
|
|
Pairing desktopcouch with Ubuntu One
|
|
|
|
|
將 desktopcouch 與 Ubuntu One 進行配對
|
|
Translated and reviewed by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../bin/ubuntuone-client-applet:375
|
