Ubuntu

Translatable templates

  1. Kinetic (22.10)
  2. English (Australia) (en_AU)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu English (Australia) Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
gnome-remote-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 26 2022-10-06 00:17:00 UTC Joel Pickett
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 118 2016-11-27 08:18:07 UTC Jared Norris
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1729 2012-03-09 11:43:00 UTC Joel Addison
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-07-15 05:55:24 UTC Joel Pickett
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 335 2022-05-19 12:04:17 UTC Jared Norris
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2013-06-19 01:47:15 UTC Jackson Doak
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2021-09-11 00:49:35 UTC Jared Norris
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 37 2021-09-11 00:49:47 UTC Jared Norris
gnome-initial-setup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 145 2020-11-07 01:46:37 UTC Jared Norris
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-08-23 02:52:27 UTC Jared Norris
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 116 2022-10-17 11:22:07 UTC Joel Addison
ubuntu-release-upgrader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 337 2021-09-11 00:50:00 UTC Jared Norris
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 75 2022-09-02 07:36:21 UTC Joel Pickett
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-12-25 13:34:47 UTC Jared Norris
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-12-13 21:42:34 UTC Joel Pickett
app-install-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 6082 2020-11-28 04:25:55 UTC Jared Norris
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-15 05:56:11 UTC Joel Addison
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-11 12:30:27 UTC Stephen Norman
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2016-01-16 05:05:31 UTC Jared Norris
software-properties 98.046875 001.95 98.046875% translated 1.953125% untranslated 5 5 0 — 0 — 256 2022-10-19 19:59:03 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-15 01:25:58 UTC Jared Norris
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 191 2020-11-07 01:46:44 UTC Jared Norris
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-07-24 00:00:53 UTC Joel Addison
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-09-22 02:58:16 UTC Joel Addison
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2018-04-08 09:32:46 UTC Jared Norris
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2012-12-25 13:35:21 UTC Jared Norris
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2022-03-28 16:37:26 UTC Launchpad Translations...
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 66 2020-11-28 04:16:15 UTC Jared Norris
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 130 2020-09-20 08:20:57 UTC Jared Norris
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2022-09-26 19:34:41 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1693 2022-10-06 00:14:55 UTC Joel Pickett
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2242 2020-09-12 07:24:51 UTC Jared Norris
gnome-control-center-2.0 32.280701754385966 067.72 32.280701754385966% translated 67.71929824561404% untranslated 1351 1351 0 — 0 — 1995 2022-03-27 00:18:59 UTC Anthony Harrington
gnome-software 7.632263660017347 092.37 7.632263660017347% translated 92.36773633998266% untranslated 1065 1065 0 — 0 — 1153 2020-04-07 12:32:40 UTC Anthony Harrington
nautilus 43.96003633060854 056.04 43.96003633060854% translated 56.039963669391454% untranslated 617 617 0 — 0 — 1101 2021-09-11 00:58:09 UTC Jared Norris
snappy 2.5766871165644174 097.42 2.5766871165644174% translated 97.42331288343559% untranslated 794 794 0 — 0 — 815 2020-07-30 22:05:09 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-12-13 23:04:00 UTC —
nm-applet 42.41019698725377 057.59 42.41019698725377% translated 57.58980301274623% untranslated 497 497 38 38 0 — 863 2015-05-21 11:51:44 UTC Joel Addison
deja-dup 99.375 000.62 99.375% translated 0.625% untranslated 2 2 0 — 0 — 320 2020-11-07 01:47:37 UTC Jared Norris
gedit 66.80497925311202 033.20 66.80497925311202% translated 33.19502074688796% untranslated 240 240 0 — 0 — 723 2015-03-17 12:47:16 UTC Joel Addison
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 393 2022-09-21 03:16:36 UTC Launchpad Translations...
shotwell 57.04280155642023 042.96 57.04280155642023% translated 42.95719844357976% untranslated 552 552 0 — 0 — 1285 2014-08-02 06:23:47 UTC Jared Norris
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2013-04-21 00:12:20 UTC Jared Norris
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 318 2020-09-12 07:25:21 UTC Jared Norris
evince 99.77578475336323 000.22 99.77578475336323% translated 0.2242152466367713% untranslated 1 1 0 — 0 — 446 2021-04-27 02:44:51 UTC Jared Norris
simple-scan 99.53051643192488 000.47 99.53051643192488% translated 0.4694835680751174% untranslated 1 1 0 — 0 — 213 2021-09-11 00:51:00 UTC Jared Norris
system-config-printer 81.61290322580645 018.39 81.61290322580645% translated 18.387096774193548% untranslated 171 171 0 — 0 — 930 2016-02-06 07:51:36 UTC Jared Norris
gnome-calendar 1.1811023622047243 098.82 1.1811023622047243% translated 98.81889763779527% untranslated 251 251 0 — 0 — 254 2020-05-10 17:28:54 UTC —
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2018-04-05 11:47:50 UTC Jared Norris
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 110 2022-04-13 06:04:58 UTC Launchpad Translations...
ibus10 34.923339011925044 065.08 34.923339011925044% translated 65.07666098807495% untranslated 382 382 0 — 0 — 587 2016-02-06 07:52:10 UTC Jared Norris
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-01-24 11:01:10 UTC Joel Pickett
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 59 2021-09-11 00:51:29 UTC Jared Norris
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2018-04-08 09:32:57 UTC Jared Norris
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 161 2016-02-06 07:52:45 UTC Jared Norris
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 79 2021-04-27 02:45:37 UTC Jared Norris
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-06-23 06:19:35 UTC —
dashtodock 98.61111111111111 001.39 98.61111111111111% translated 1.3888888888888888% untranslated 2 2 0 — 0 — 144 2021-09-11 00:51:59 UTC Jared Norris
ding 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 138 2021-09-11 00:53:23 UTC Jared Norris
evolution 63.46055979643766 036.54 63.46055979643766% translated 36.53944020356234% untranslated 2154 2154 1 1 1 1 5895 2022-09-02 07:37:39 UTC Joel Pickett
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2022-09-16 23:42:15 UTC Michael Zucchi
extension-manager 97.53086419753086 002.47 97.53086419753086% translated 2.4691358024691357% untranslated 2 2 0 — 0 — 81 2023-09-16 07:54:57 UTC —
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 306 2021-09-11 00:53:38 UTC Jared Norris
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 276 2022-09-01 03:26:51 UTC Joel Pickett
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2021-04-27 02:46:26 UTC Jared Norris
gnome-calculator 57.7639751552795 042.24 57.7639751552795% translated 42.2360248447205% untranslated 272 272 0 — 0 — 644 2021-01-05 04:41:51 UTC Plamen Nazarov
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 40 2020-09-12 07:26:32 UTC Jared Norris
gnome-disk-utility 74.4 025.60 74.4% translated 25.6% untranslated 192 192 0 — 0 — 750 2015-03-17 13:03:43 UTC Joel Addison
gnome-font-viewer 18.7192118226601 081.28 18.7192118226601% translated 81.2807881773399% untranslated 165 165 0 — 0 — 203 2016-02-06 07:53:05 UTC Jared Norris
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-05-29 00:33:46 UTC Ian Griffiths
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 98 2018-04-08 09:34:47 UTC Jared Norris
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 124 2019-06-14 12:49:13 UTC Joel Pickett
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 74 2021-04-27 02:46:48 UTC Jared Norris
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 80 2021-09-11 00:54:10 UTC Jared Norris
Overall statistics: 060.39 39.612162289372115% translated 60.38783771062788% untranslated 211695 97 7 350559
1 → 75 of 558 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated