Browsing Friulian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Friulian guidelines.
110 of 644 results
1.
Calculator
Calcoladorie
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.Calculator.desktop.in:3 src/gnome-calculator.vala:82 src/gnome-calculator.vala:302 src/ui/math-window.ui:107
2.
Perform arithmetic, scientific or financial calculations
Eseguìs calcui aritmetics, sientifics o finanziaris
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:8 data/org.gnome.Calculator.desktop.in:4
3.
Calculator is an application that solves mathematical equations. Though it at first appears to be a simple calculator with only basic arithmetic operations, you can switch into Advanced, Financial, or Programming mode to find a surprising set of capabilities.
Calcoladorie e je une aplicazion che e risolf ecuazions matematichis. Ancje se in prime batude e somee a une semplice calcoladorie adate nome a basilârs operazions aritmetichis, al è pussibil passâ ae modalitât Avanzade, Finanziarie o Programazion par scuvierzi straordenariis funzionalitâts.
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:10
4.
The Advanced calculator supports many operations, including: logarithms, factorials, trigonometric and hyperbolic functions, modulus division, complex numbers, random number generation, prime factorization and unit conversions.
La calcoladorie Avanzade e supuarte une vore di operazions, includût: funzions logaritmichis, fatoriâi, trigonometrichis e iperbolichis, divisions modul, numars complès, gjenerazion di numars casuâi, fatorizazions primis e conversions di unitât.
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:16
5.
Financial mode supports several computations, including periodic interest rate, present and future value, double declining and straight line depreciation, and many others.
La modalitât Finanziarie e supuarte diviers calcui, includût il tas di interès sul periodi, valôr present e futûr, amortament lineâr e a smiezament anuâl e une vore di altris.
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:22
6.
Programming mode supports conversion between common bases (binary, octal, decimal, and hexadecimal), boolean algebra, one’s and two’s complementation, character to character code conversion, and more.
La modalitât Programazion e supuarte la conversion tra basis comuns (binarie, otâl, decimâl e esadecimâl), algjebre booleane, complement a un e a doi, conversion di codiç caratar a caratar e altri.
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:27
7.
The GNOME Project
developer_name tag deprecated with Appstream 1.0
Il progjet GNOME
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.Calculator.appdata.xml.in:72 src/gnome-calculator.vala:304
8.
calculation;arithmetic;scientific;financial;
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
calcui;calcoladorie;aritmetic;sientific;finanziari;
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.Calculator.desktop.in:6
9.
Accuracy value
Indiç di precision
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.calculator.gschema.xml:25
10.
The number of digits displayed after the numeric point
Il numar di cifris mostradis daspò la virgule
Translated by TmTFx
Located in data/org.gnome.calculator.gschema.xml:26
110 of 644 results

This translation is managed by Ubuntu Friulian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: TmTFx.