Ubuntu
gnome-control-center package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “gnome-control-center-2.0”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 10 of 180 results First • Previous • • Last
16.
%s of disk space used.
 
Translators: '%s' is the formatted size, e.g. "26.2 MB"
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.c:1257
23.
Receive system searches and send results.
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:113 panels/applications/cc-applications-panel.ui:120
27.
Run in Background
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:123
28.
Allow activity when the app is closed.
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:134
30.
Take pictures of the screen at any time.
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:141
31.
Change Wallpaper
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:137
32.
Change the desktop wallpaper.
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:138
45.
File & Link Associations
(no translation yet)
Located in panels/applications/cc-applications-panel.ui:221
94.
camera;photos;video;webcam;lock;private;privacy;
 
Translators: Search terms to find the Cameras panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in panels/camera/gnome-camera-panel.desktop.in:16
236.
Connectivity checking is used to detect connection issues and helps you to stay online. If your network communications are being monitored, it could be used to gather technical information about this computer.
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-connectivity-page.ui:16
1 → 10 of 180 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brage, Christian Aasan, Espen Stefansen, Håvar, Kenneth Jenssen, Kjartan Maraas, Kjetil Birkeland Moe, Mathias Bynke, Rune C. Akselsen, Terje Berg-Hansen, Tor Harald Thorland, Åka Sikrom, Åka Sikrom.