Browsing Occitan (post 1500) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 39 results
299.
diagnostics;crash;error;bug;whoopsie;launchpad;issue;
Translators: Search terms to find the Diagnostics panel. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
(no translation yet)
Located in panels/diagnostics/gnome-diagnostics-panel.desktop.in:16
347.
Secure boot prevents malicious software from being loaded when the device starts. It is currently turned on and is functioning correctly.
TRANSLATORS: this is the first section of the decription
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-firmware-security-boot-dialog.c:77
349.
Secure boot prevents malicious software from being loaded when the device starts. It is currently turned on, but will not work due to having an invalid key.
TRANSLATORS: this is the first section of the decription.
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-firmware-security-boot-dialog.c:87
350.
Secure boot problems can often be resolved from your computer's UEFI firmware settings (BIOS) and your hardware manufacturer may provide information on how to do this.
TRANSLATORS: this is the second section of description.
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-firmware-security-boot-dialog.c:90
351.
For help, contact your hardware manufacturer or IT support provider.
TRANSLATORS: this is the third section of description.
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-firmware-security-boot-dialog.c:93
353.
Secure boot prevents malicious software from being loaded when the device starts. It is currently turned off.
TRANSLATORS: this is the first section of the description.
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-firmware-security-boot-dialog.c:103
354.
Secure boot can often be turned on from your computer's UEFI firmware settings (BIOS). For help, contact your hardware manufacturer or IT support provider.
TRANSLATORS: this is the second section of the description.
(no translation yet)
Located in panels/privacy/cc-firmware-security-boot-dialog.c:106
360.
This device has no protection against hardware security issues. This could be because of a hardware or firmware configuration issue. It is recommended to contact your IT support provider.
(no translation yet)
Located in panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:150
362.
This device has minimal protection against hardware security issues. This is the lowest device security level and only provides protection against simple security threats.
(no translation yet)
Located in panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:159
364.
This device has basic protection against hardware security issues. This provides protection against some common security threats.
(no translation yet)
Located in panels/firmware-security/cc-firmware-security-dialog.c:168
110 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS, Ubuntu Archive Auto-Sync, Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya).