Browsing Norwegian Bokmal translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
110 of 239 results
4.
Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
(no translation yet)
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:14
10.
This is a stable release with translation updates:
(no translation yet)
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:275
11.
Bulgarian
(no translation yet)
Suggestions:
Bulgarsk
Norwegian Nynorsk gnome-software in Ubuntu Kinetic package "gnome-software" by Eirik U. Birkeland
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:277 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:401 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:448 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:577 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:696
12.
Catalan
(no translation yet)
Suggestions:
Katalansk
Norwegian Nynorsk gnome-software in Ubuntu Kinetic package "gnome-software" by Karl Ove Hufthammer
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:278 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:311 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:348 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:402 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:449 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:486 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:578 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:622 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:661 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:697 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:735 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:800 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:842 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:890
13.
Chinese (Taiwan)
(no translation yet)
Suggestions:
Kinesisk (Taiwan)
Norwegian Nynorsk gnome-software in Ubuntu Kinetic package "gnome-software" by Jonathan Riddell
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:279 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:404 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:663 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:737 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:891
14.
Czech
(no translation yet)
Suggestions:
Tsjekkisk
Norwegian Nynorsk gnome-software in Ubuntu Kinetic package "gnome-software" by Eirik U. Birkeland
Tjekkisk
Norwegian Nynorsk gnome-software in Ubuntu Kinetic package "gnome-software" by Roy-Magne Mo
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:280 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:406 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:489 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:625 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:738 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:802 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:843 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:892
15.
English (United Kingdom)
(no translation yet)
Suggestions:
Engelsk (Storbritannia)
Norwegian Nynorsk gnome-software in Ubuntu Kinetic package "gnome-software" by Jonathan Riddell
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:281 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:409 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:582 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:665 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:740 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:804
16.
Galician
(no translation yet)
Suggestions:
Galisisk
Norwegian Nynorsk gnome-software in Ubuntu Kinetic package "gnome-software" by Karl Ove Hufthammer
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:282 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:317 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:413 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:492 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:534 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:584 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:630 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:667 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:699 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:808 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:844 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:894
17.
Georgian
(no translation yet)
Suggestions:
Georgisk
Norwegian Nynorsk gnome-software in Ubuntu Kinetic package "gnome-software" by Launchpad Translations Administrators
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:283 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:318 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:351 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:414
18.
German
(no translation yet)
Suggestions:
Tysk
Norwegian Nynorsk gnome-software in Ubuntu Kinetic package "gnome-software" by Eirik U. Birkeland
tysk
Norwegian Nynorsk gnome-software in Ubuntu Kinetic package "gnome-software" by Makenna Makesh
Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:284 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:415 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:454 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:585 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:631 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:700 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:743 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:809 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:895
110 of 239 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Brage, Emile Solberg-Johansen, Harald H., Kjartan Maraas, Mathias Bynke, Ubuntu Archive Auto-Sync, Åka Sikrom.