|
|
1.
|
|
|
Software
|
|
|
|
|
Software
|
|
Translated by
Alfredo Silva
|
|
Reviewed by
Jaime Pereira
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:7 src/gs-shell.ui:27
src/org.gnome.Software.desktop.in:3
|
|
|
2.
|
|
|
Install and update apps
|
|
|
|
|
Instalar e atualizar aplicações
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:8
|
|
|
3.
|
|
|
Software allows you to find and install new applications and system extensions and remove existing installed applications.
|
|
|
|
|
O Software permite-lhe encontrar e instalar novas aplicações e extensões do sistema e remover aplicações já instaladas.
|
|
Translated and reviewed by
Jaime Pereira
|
| In upstream: |
|
O Software permite-lhe encontrar e instalar novas aplicações e extensões do sistema, além de remover aplicações já instaladas.
|
|
|
Suggested by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:10
|
|
|
4.
|
|
|
Software showcases featured and popular applications with useful descriptions and multiple screenshots per application. Applications can be found either through browsing the list of categories or by searching. It also allows you to update your system using an offline update.
|
|
|
|
|
O Software apresenta aplicações populares em destaque com descrições úteis e várias capturas de ecrã por aplicação. As aplicações podem ser encontradas tanto ao navegar pela lista de categorias como ao procurar. Também lhe permite atualizar o seu sistema utilizando uma atualização offline.
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:14
|
|
|
5.
|
|
|
Overview panel
|
|
|
|
|
Painel geral
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:25
|
|
|
6.
|
|
|
Details panel
|
|
|
|
|
Painel de detalhes
|
|
Translated by
Ivo Xavier
|
|
Reviewed by
Alexandre Fidalgo
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:29
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:33
|
|
|
7.
|
|
|
Installed panel
|
|
|
|
|
Painel de aplicações instaladas
|
|
Translated by
Hugo Carvalho
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:37
|
|
|
8.
|
|
|
Updates panel
|
|
|
|
|
Painel das atualizações
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
Reviewed by
Ivo Xavier
|
| In upstream: |
|
Painel de atualizações
|
|
|
Suggested by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:41
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:45
|
|
|
9.
|
|
|
The update details
|
|
|
|
|
Detalhes sobre as atualizações
|
|
Translated by
Juliano Camargo
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:49
|
|
|
10.
|
|
|
This is a stable release with translation updates:
|
|
|
|
|
Esta é uma versão estável com atualizações de tradução:
|
|
Translated and reviewed by
Diogo Lavareda
|
|
|
|
Located in
data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:275
|
