Browsing Nepali translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
110 of 265 results
7.
Grid View
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.Nautilus.metainfo.xml.in.in:53 src/nautilus-view.c:150
24.
Speed tradeoff for when to show the number of items in a folder. If set to “always” then always show item counts, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show counts for local file systems. If set to “never” then never bother to compute item counts.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:109
26.
Possible values are “single” to launch files on a single click, or “double” to launch them on a double click.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:114
35.
When to show thumbnails of files
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:139
36.
Speed trade-off for when to show a file as a thumbnail. If set to “always” then always thumbnail, even if the folder is on a remote server. If set to “local-only” then only show thumbnails for local file systems. If set to “never” then never bother to thumbnail files, just use a generic icon. Despite what the name may suggest, this applies to any previewable file type.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:140
38.
Images over this size (in megabytes) won’t be thumbnailed. The purpose of this setting is to avoid thumbnailing large images that may take a long time to load or use lots of memory.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:145
42.
If true, files in new windows will be sorted in reverse order. I.e., if sorted by name, then instead of sorting the files from “a” to “z”, they will be sorted from “z” to “a”; if sorted by size, instead of being incrementally they will be sorted decrementally.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:158
44.
When a folder is visited this viewer is used. Possible values are “list-view”, and “icon-view”.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:169
50.
If this is set to true, when performing a drag and drop operation the hovered folder will open automatically after a timeout.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:184
53.
Default format for compressing files
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:201
110 of 265 results

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Biplov Subedi, Nabin Gautam, Narayan Kumar Magar, Sameer Rajbhandari, Sanjog Sigdel, Shyam Krishna Bal, Yogesh Ojha, chautari, sarojdhakal.