Ubuntu
nautilus package

Browsing Romanian translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “nautilus”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last
148.
Choose an application to open <b>%s</b>.
 
Translators: %s is the filename.  i.e. "Choose an application to open test.jpg"
(no translation yet)
Located in src/nautilus-app-chooser.c:198
870.
Choose an application to open the selected files.
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-app-chooser.ui:46
949.
Full text match
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-name-cell.ui:86
1022.
Show sidebar
(no translation yet)
Located in src/resources/ui/nautilus-toolbar.ui:129
1080.
Mount and open “%s”
(no translation yet)
Located in src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1177 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1205 src/gtk/nautilusgtkplacessidebar.c:1405
1 → 5 of 5 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Alex Eftimie, Daniel Șerbănescu, Doru Horișco, Florentina Mușat, George Dumitrescu, Laurentiu Bubuianu, Liviu Uţiu, Lucian Adrian Grijincu, Marian Vasile, Meriuță Cornel, Mircea MITU, Mugurel Tudor, Nichita Uțiu, S.Victor, Valentin Bora, Vlad Paul Paval, Țugui Dragoș Constantin.