Ubuntu
software-properties package

Browsing Japanese translation

  1. Kinetic (22.10)
  2. Template “software-properties”
  3. Japanese (ja)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
217.
<b>This machine is not covered by an Ubuntu Pro subscription.</b>
Receive security updates for over 25,000 Ubuntu packages, on up to 3 machines free for personal use. <a href="https://ubuntu.com/pro">Learn more</a>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/main.ui.h:49
246.
Enter your Ubuntu Pro token here.
From <a href="https://ubuntu.com/pro">ubuntu.com/pro</a> or your system administrator
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:2
247.
Token:
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:4
248.
<a href="https://login.ubuntu.com">Don't have a token yet? Register</a>
(no translation yet)
Located in ../data/gtkbuilder/dialog-ua-attach.ui.h:5
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Rim, Fumihito YOSHIDA, Ikuya Awashiro, Jiro Matsuzawa, Jun Kobayashi, KIKUCHI Hidekazu, Kentaro Kazuhama, Koichi Akabe, MANABE Akinari, Mitsuya Shibata, OKANO Takayoshi, SIMON KOJIMA, Shinichirou Yamada, Shushi Kurose, WhiteBall, Youhei Tooyama, Yuji Kaneko, id:sicklylife.