Translatable templates
These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Arabic Translators.
You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.
1 → 75 of 558 results | First • Previous • Next • Last |
Template Name | Status | Untranslated | Need review | Changed | Total | Last Edited | By |
---|---|---|---|---|---|---|---|
gnome-remote-desktop | 26.923076923076923 073.08 | 19 19 | 0 — | 0 — | 26 | 2023-01-21 07:35:37 UTC | Ibrahim Saed |
bootloader | 79.66101694915254 020.34 | 24 24 | 39 39 | 10 10 | 118 | 2021-09-01 08:17:07 UTC | Sarmad Abdullah |
debian-installer | 99.71081550028919 000.29 | 5 5 | 56 56 | 238 238 | 1729 | 2023-01-29 11:47:42 UTC | Ibrahim Saed |
debian-installer-help | 25.423728813559322 074.58 | 132 132 | 138 138 | 0 — | 177 | 2011-10-11 00:31:22 UTC | Ahmed Shams |
ubiquity-debconf | 94.32835820895522 005.67 | 19 19 | 4 4 | 27 27 | 335 | 2022-05-19 12:04:44 UTC | Sarmad Abdullah |
ubiquity-desktop | 83.33333333333334 016.67 | 1 1 | 0 — | 0 — | 6 | 2013-09-13 03:22:23 UTC | Ibrahim Saed |
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu | 94.5945945945946 005.41 | 2 2 | 0 — | 0 — | 37 | 2019-03-25 09:23:26 UTC | Ibrahim Saed |
ubiquity-slideshow-ubuntu | 91.8918918918919 008.11 | 3 3 | 0 — | 0 — | 37 | 2023-01-25 07:42:01 UTC | Ibrahim Saed |
gnome-initial-setup | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 11 11 | 146 | 2023-03-27 20:06:50 UTC | Khaled Hosny |
language-selector | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 3 3 | 58 | 2019-11-04 06:30:42 UTC | Launchpad Translations... |
aptdaemon | 50.85324232081911 049.15 | 144 144 | 97 97 | 11 11 | 293 | 2014-05-24 11:57:45 UTC | Ibrahim Saed |
update-manager | 97.43589743589743 002.56 | 3 3 | 0 — | 7 7 | 117 | 2023-04-13 19:22:59 UTC | Ibrahim Saed |
ubuntu-release-upgrader | 76.26112759643917 023.74 | 80 80 | 3 3 | 4 4 | 337 | 2014-04-11 10:59:51 UTC | Ibrahim Saed |
update-notifier | 65.33333333333333 034.67 | 26 26 | 0 — | 0 — | 75 | 2023-01-24 21:39:53 UTC | Ibrahim Saed |
landscape-client | 41.17647058823529 058.82 | 20 20 | 28 28 | 0 — | 34 | 2012-04-19 09:51:47 UTC | Ibrahim Saed |
libdbusmenu | 50.0 050.00 | 1 1 | 2 2 | 0 — | 2 | 2012-09-21 11:02:25 UTC | Ibrahim Saed |
app-install-data | 0.739888194672805 099.26 | 6037 6037 | 175 175 | 0 — | 6082 | 2013-09-27 21:21:49 UTC | Ibrahim Saed |
friendly-recovery | 67.3913043478261 032.61 | 15 15 | 4 4 | 0 — | 46 | 2013-09-14 09:17:40 UTC | Ibrahim Saed |
example-content | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2009-04-17 20:13:34 UTC | — |
usbcreator | 82.6086956521739 017.39 | 8 8 | 0 — | 0 — | 46 | 2014-03-15 22:26:11 UTC | Ibrahim Saed |
software-properties | 64.15094339622641 035.85 | 95 95 | 9 9 | 10 10 | 265 | 2023-03-28 15:30:18 UTC | Saleh Odeh |
screen-resolution-extra | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 11 | 2023-02-02 07:33:58 UTC | Ibrahim Saed |
apport | 54.45026178010471 045.55 | 87 87 | 10 10 | 0 — | 191 | 2012-09-25 10:51:43 UTC | Ibrahim Saed |
apturl | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 34 | 2011-09-17 14:51:52 UTC | Ahmed Shams |
system-service | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 12 | 2012-09-20 12:18:48 UTC | Ibrahim Saed |
ubuntu-default-launchers | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 1 | 2019-03-25 09:21:45 UTC | Mohammed Alkindi |
ecryptfs-utils | 75.0 025.00 | 1 1 | 0 — | 0 — | 4 | 2013-02-16 18:00:57 UTC | Ibrahim Saed |
gnome-menus | 71.05263157894737 028.95 | 11 11 | 0 — | 0 — | 38 | 2023-01-12 20:26:34 UTC | Launchpad Translations... |
python-apt | 71.64179104477611 028.36 | 19 19 | 10 10 | 3 3 | 67 | 2012-10-04 20:31:40 UTC | Ibrahim Saed |
cheese | 86.92307692307692 013.08 | 17 17 | 1 1 | 0 — | 130 | 2023-04-11 12:54:29 UTC | Khaled Hosny |
yelp | 89.1891891891892 010.81 | 8 8 | 1 1 | 0 — | 74 | 2022-09-26 19:34:41 UTC | Launchpad Translations... |
gtk-3.0 | 69.2443919716647 030.76 | 521 521 | 3 3 | 0 — | 1694 | 2021-09-04 08:13:34 UTC | Khaled Hosny |
gtk-3.0-properties | 62.7564674397859 037.24 | 835 835 | 30 30 | 0 — | 2242 | 2021-09-04 08:33:22 UTC | Anas Emad |
gnome-control-center-2.0 | 67.12820512820514 032.87 | 641 641 | 3 3 | 6 6 | 1950 | 2023-04-12 01:58:28 UTC | Khaled Hosny |
gnome-software | 22.109375 077.89 | 997 997 | 17 17 | 0 — | 1280 | 2023-03-27 23:23:09 UTC | Khaled Hosny |
nautilus | 81.02059086839749 018.98 | 212 212 | 3 3 | 5 5 | 1117 | 2023-06-19 11:21:00 UTC | Khaled Hosny |
snappy | 0.0 100.00 | 925 925 | 0 — | 0 — | 925 | 2018-07-24 21:14:32 UTC | — |
xdg-user-dirs | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 28 | 2023-01-18 17:21:24 UTC | Khaled Hosny |
nm-applet | 28.751431844215347 071.25 | 622 622 | 28 28 | 0 — | 873 | 2021-09-04 09:46:28 UTC | Abdalrahim G. Fakhouri |
deja-dup | 46.20253164556962 053.80 | 170 170 | 1 1 | 0 — | 316 | 2014-04-03 09:24:28 UTC | Ibrahim Saed |
gedit | 86.16874135546335 013.83 | 100 100 | 11 11 | 1 1 | 723 | 2022-05-19 17:56:14 UTC | Khalid Abu Shawarib |
totem | 84.98727735368958 015.01 | 59 59 | 3 3 | 0 — | 393 | 2022-09-21 03:16:36 UTC | Launchpad Translations... |
shotwell | 56.81995323460639 043.18 | 554 554 | 1 1 | 37 37 | 1283 | 2022-12-01 17:31:36 UTC | Ibrahim Saed |
libwnck | 98.26839826839827 001.73 | 4 4 | 0 — | 0 — | 231 | 2014-08-06 22:22:56 UTC | Khaled Hosny |
eog | 91.16719242902208 008.83 | 28 28 | 3 3 | 0 — | 317 | 2023-03-27 18:18:05 UTC | Khaled Hosny |
evince | 89.23766816143498 010.76 | 48 48 | 1 1 | 1 1 | 446 | 2023-07-13 14:59:26 UTC | Khaled Hosny |
simple-scan | 71.75925925925925 028.24 | 61 61 | 0 — | 8 8 | 216 | 2021-08-23 06:39:55 UTC | Sarmad Abdullah |
system-config-printer | 78.38709677419354 021.61 | 201 201 | 2 2 | 3 3 | 930 | 2022-12-13 14:16:00 UTC | Ibrahim Saed |
gnome-calendar | 65.36964980544747 034.63 | 89 89 | 0 — | 0 — | 257 | 2023-05-29 10:37:30 UTC | Khaled Hosny |
gnome-power-manager | 88.6178861788618 011.38 | 14 14 | 0 — | 0 — | 123 | 2021-08-19 08:14:09 UTC | Sarmad Abdullah |
gnome-bluetooth2 | 99.0909090909091 000.91 | 1 1 | 9 9 | 4 4 | 110 | 2022-04-13 06:04:58 UTC | Launchpad Translations... |
ibus10 | 10.942760942760943 089.06 | 529 529 | 7 7 | 0 — | 594 | 2022-03-15 00:39:33 UTC | Zayed Amer Al-Saidi |
policykit-1-gnome | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 16 | 2022-03-10 04:23:36 UTC | Khaled Hosny |
alternative-toolbar | 47.22222222222222 052.78 | 57 57 | 0 — | 0 — | 108 | 2023-01-31 13:03:48 UTC | Ibrahim Saed |
atk10 | 73.96449704142012 026.04 | 44 44 | 0 — | 0 — | 169 | 2017-07-13 18:50:17 UTC | Khaled Hosny |
avahi | 55.90062111801242 044.10 | 71 71 | 37 37 | 0 — | 161 | 2016-09-03 07:03:20 UTC | imksa |
baobab | 53.086419753086425 046.91 | 38 38 | 0 — | 0 — | 81 | 2023-03-27 18:43:09 UTC | Khaled Hosny |
caribou | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 57 | 2018-02-23 10:45:48 UTC | Khaled Hosny |
dashtodock | 74.32432432432432 025.68 | 38 38 | 1 1 | 0 — | 148 | 2023-06-12 13:05:12 UTC | jb.lecoz |
ding | 11.363636363636363 088.64 | 156 156 | 0 — | 0 — | 176 | 2023-03-15 23:18:15 UTC | Sarmad Abdullah |
evolution | 51.806419089228704 048.19 | 2868 2868 | 44 44 | 156 156 | 5951 | 2021-03-05 15:28:25 UTC | Ibrahim Saed |
evolution-data-server | 0.0 100.00 | 3 3 | 0 — | 0 — | 3 | 2022-09-16 23:34:12 UTC | Khaled Hosny |
extension-manager | 93.82716049382715 006.17 | 5 5 | 2 2 | 0 — | 81 | 2023-02-11 03:17:45 UTC | Omar TS |
file-roller | 89.54248366013073 010.46 | 32 32 | 1 1 | 2 2 | 306 | 2022-09-19 11:24:35 UTC | Khalid Abu Shawarib |
gcr | 47.82608695652174 052.17 | 144 144 | 0 — | 0 — | 276 | 2012-07-02 14:11:01 UTC | Anass Ahmed |
gdm | 97.9381443298969 002.06 | 2 2 | 0 — | 0 — | 97 | 2023-04-06 13:11:23 UTC | Khaled Hosny |
gnome-calculator | 36.16398243045388 063.84 | 436 436 | 0 — | 0 — | 683 | 2023-03-27 19:38:14 UTC | Khaled Hosny |
gnome-desktop-3.0 | 80.0 020.00 | 8 8 | 5 5 | 0 — | 40 | 2023-01-29 11:52:10 UTC | Ibrahim Saed |
gnome-disk-utility | 36.53333333333333 063.47 | 476 476 | 100 100 | 8 8 | 750 | 2023-03-27 19:51:13 UTC | Khaled Hosny |
gnome-font-viewer | 92.82296650717703 007.18 | 15 15 | 0 — | 0 — | 209 | 2023-03-27 18:31:03 UTC | Khaled Hosny |
gnome-icon-theme | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2010-12-31 16:42:41 UTC | Djihed |
gnome-keyring | 72.44897959183673 027.55 | 27 27 | 0 — | 0 — | 98 | 2013-06-12 12:54:18 UTC | Khaled Hosny |
gnome-logs | 23.387096774193548 076.61 | 95 95 | 0 — | 0 — | 124 | 2022-09-26 13:58:26 UTC | Abderrahim Kitouni |
gnome-mahjongg | 52.702702702702695 047.30 | 35 35 | 0 — | 0 — | 74 | 2018-02-04 14:15:33 UTC | Ibrahim Saed |
gnome-mines | 36.25 063.75 | 51 51 | 0 — | 1 1 | 80 | 2018-02-04 13:20:35 UTC | Ibrahim Saed |
Overall statistics: | 084.49 | 297059 | 2172 | 583 | 351575 |
1 → 75 of 558 results | First • Previous • Next • Last |
Translated
Untranslated