Translatable templates
These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators.
You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.
1 → 75 of 558 results | First • Previous • Next • Last |
Template Name | Status | Untranslated | Need review | Changed | Total | Last Edited | By |
---|---|---|---|---|---|---|---|
gnome-remote-desktop | 0.0 100.00 | 26 26 | 12 12 | 0 — | 26 | 2022-09-12 08:07:34 UTC | — |
bootloader | 76.27118644067797 023.73 | 28 28 | 0 — | 0 — | 118 | 2018-02-28 08:28:04 UTC | Rockworld |
debian-installer | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 1729 | 2013-09-20 23:59:36 UTC | Walter Cheuk |
debian-installer-help | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 177 | 2011-09-19 02:06:00 UTC | Roy Chan |
ubiquity-debconf | 94.02985074626866 005.97 | 20 20 | 0 — | 54 54 | 335 | 2022-05-19 12:14:11 UTC | Walter Cheuk |
ubiquity-desktop | 83.33333333333334 016.67 | 1 1 | 0 — | 2 2 | 6 | 2015-12-22 13:16:26 UTC | Walter Cheuk |
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu | 75.67567567567568 024.32 | 9 9 | 0 — | 0 — | 37 | 2016-08-27 12:37:40 UTC | aefgh3962 |
ubiquity-slideshow-ubuntu | 75.67567567567568 024.32 | 9 9 | 0 — | 0 — | 37 | 2016-07-25 13:07:33 UTC | 師工程 |
gnome-initial-setup | 51.369863013698634 048.63 | 71 71 | 0 — | 0 — | 146 | 2023-03-27 20:07:54 UTC | Chao-Hsiung Liao |
language-selector | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 23 23 | 58 | 2019-11-04 06:30:42 UTC | Launchpad Translations... |
aptdaemon | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 29 29 | 293 | 2014-08-29 02:39:11 UTC | Daniel Cheung |
update-manager | 80.34188034188034 019.66 | 23 23 | 0 — | 25 25 | 117 | 2019-10-23 08:10:16 UTC | Walter Cheuk |
ubuntu-release-upgrader | 75.66765578635015 024.33 | 82 82 | 0 — | 0 — | 337 | 2019-10-23 08:26:14 UTC | Walter Cheuk |
update-notifier | 69.33333333333334 030.67 | 23 23 | 0 — | 19 19 | 75 | 2020-10-30 05:01:43 UTC | Walter Cheuk |
landscape-client | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 34 | 2014-02-09 08:45:11 UTC | Daniel Cheung |
libdbusmenu | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2012-04-18 16:44:03 UTC | Roy Chan |
app-install-data | 81.78230845116737 018.22 | 1108 1108 | 0 — | 0 — | 6082 | 2016-07-25 13:32:56 UTC | 師工程 |
friendly-recovery | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 46 | 2012-04-18 17:32:24 UTC | Roy Chan |
example-content | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2010-03-17 05:25:26 UTC | Roy Chan |
usbcreator | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 46 | 2016-07-19 07:02:03 UTC | tomoe_musashi |
software-properties | 63.39622641509434 036.60 | 97 97 | 0 — | 18 18 | 265 | 2023-03-28 15:32:43 UTC | Abel Cheung |
screen-resolution-extra | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 11 | 2014-02-09 09:20:15 UTC | Daniel Cheung |
apport | 77.4869109947644 022.51 | 43 43 | 0 — | 0 — | 191 | 2012-10-09 16:49:10 UTC | Roy Chan |
apturl | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 34 | 2011-08-25 16:12:29 UTC | Roy Chan |
system-service | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 12 | 2012-10-09 16:43:41 UTC | Roy Chan |
ubuntu-default-launchers | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 1 | 2018-04-12 14:40:54 UTC | Rockworld |
ecryptfs-utils | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 4 | 2013-08-13 05:24:33 UTC | Daniel Cheung |
gnome-menus | 71.05263157894737 028.95 | 11 11 | 0 — | 0 — | 38 | 2023-01-12 20:26:34 UTC | Launchpad Translations... |
python-apt | 88.05970149253731 011.94 | 8 8 | 0 — | 3 3 | 67 | 2018-04-12 14:47:35 UTC | Rockworld |
cheese | 90.0 010.00 | 13 13 | 0 — | 0 — | 130 | 2023-04-11 12:55:16 UTC | Chao-Hsiung Liao |
yelp | 89.1891891891892 010.81 | 8 8 | 0 — | 0 — | 74 | 2022-09-26 19:34:41 UTC | Launchpad Translations... |
gtk-3.0 | 55.548996458087366 044.45 | 753 753 | 2 2 | 0 — | 1694 | 2021-09-04 08:13:52 UTC | Chao-Hsiung Liao |
gtk-3.0-properties | 90.90098126672613 009.10 | 204 204 | 0 — | 0 — | 2242 | 2021-09-04 08:33:51 UTC | Chao-Hsiung Liao |
gnome-control-center-2.0 | 42.1025641025641 057.90 | 1129 1129 | 0 — | 39 39 | 1950 | 2023-04-12 01:55:08 UTC | Chao-Hsiung Liao |
gnome-software | 7.5 092.50 | 1184 1184 | 0 — | 3 3 | 1280 | 2023-03-27 23:25:25 UTC | Chao-Hsiung Liao |
nautilus | 42.345568487018795 057.65 | 644 644 | 7 7 | 7 7 | 1117 | 2015-12-15 13:31:56 UTC | Chao-Hsiung Liao |
snappy | 0.0 100.00 | 925 925 | 0 — | 0 — | 925 | — | — |
xdg-user-dirs | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 2 2 | 28 | 2011-04-07 19:14:13 UTC | Roy Chan |
nm-applet | 46.27720504009164 053.72 | 469 469 | 34 34 | 1 1 | 873 | 2021-09-04 09:50:19 UTC | Chao-Hsiung Liao |
deja-dup | 46.51898734177215 053.48 | 169 169 | 0 — | 0 — | 316 | 2015-01-27 07:17:55 UTC | Walter Cheuk |
gedit | 72.75242047026279 027.25 | 197 197 | 1 1 | 41 41 | 723 | 2022-05-19 17:51:50 UTC | Chao-Hsiung Liao |
totem | 72.01017811704835 027.99 | 110 110 | 2 2 | 10 10 | 393 | 2022-09-21 03:20:50 UTC | Chao-Hsiung Liao |
shotwell | 56.97583787996883 043.02 | 552 552 | 5 5 | 0 — | 1283 | 2023-04-11 12:18:50 UTC | Cheng-Chia Tseng |
libwnck | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 231 | 2014-08-06 22:24:39 UTC | Chao-Hsiung Liao |
eog | 68.76971608832808 031.23 | 99 99 | 0 — | 1 1 | 317 | 2016-02-04 16:44:51 UTC | tomoe_musashi |
evince | 63.22869955156951 036.77 | 164 164 | 0 — | 0 — | 446 | 2023-07-13 15:39:39 UTC | Chao-Hsiung Liao |
simple-scan | 45.370370370370374 054.63 | 118 118 | 0 — | 6 6 | 216 | 2019-09-19 01:25:38 UTC | Walter Cheuk |
system-config-printer | 80.0 020.00 | 186 186 | 0 — | 0 — | 930 | 2014-05-07 10:23:24 UTC | Daniel Cheung |
gnome-calendar | 7.003891050583658 093.00 | 239 239 | 0 — | 0 — | 257 | 2023-05-29 10:37:03 UTC | Cheng-Chia Tseng |
gnome-power-manager | 95.1219512195122 004.88 | 6 6 | 0 — | 0 — | 123 | 2014-11-25 20:24:25 UTC | Cheng-Chia Tseng |
gnome-bluetooth2 | 88.18181818181819 011.82 | 13 13 | 0 — | 7 7 | 110 | 2022-04-13 06:05:30 UTC | Cheng-Chia Tseng |
ibus10 | 26.767676767676768 073.23 | 435 435 | 0 — | 7 7 | 594 | 2020-10-02 18:36:39 UTC | Copied by Zanata |
policykit-1-gnome | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 10 10 | 16 | 2022-03-10 04:23:52 UTC | 趙惟倫 |
alternative-toolbar | 0.0 100.00 | 108 108 | 0 — | 0 — | 108 | — | — |
atk10 | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 169 | 2017-07-13 18:49:58 UTC | Chao-Hsiung Liao |
avahi | 62.11180124223602 037.89 | 61 61 | 0 — | 0 — | 161 | 2015-12-04 01:33:42 UTC | Launchpad Translations... |
baobab | 40.74074074074074 059.26 | 48 48 | 0 — | 5 5 | 81 | 2023-03-27 18:43:59 UTC | Chao-Hsiung Liao |
caribou | 98.24561403508771 001.75 | 1 1 | 0 — | 0 — | 57 | 2018-02-23 09:55:20 UTC | Chao-Hsiung Liao |
dashtodock | 0.0 100.00 | 148 148 | 0 — | 0 — | 148 | — | — |
ding | 0.0 100.00 | 176 176 | 0 — | 0 — | 176 | — | — |
evolution | 62.51050243656528 037.49 | 2231 2231 | 9 9 | 7 7 | 5951 | 2021-03-05 14:59:55 UTC | Chao-Hsiung Liao |
evolution-data-server | 0.0 100.00 | 3 3 | 0 — | 0 — | 3 | 2022-09-16 23:46:28 UTC | Chao-Hsiung Liao |
extension-manager | 0.0 100.00 | 81 81 | 0 — | 0 — | 81 | — | — |
file-roller | 71.56862745098039 028.43 | 87 87 | 0 — | 0 — | 306 | 2022-09-19 11:27:11 UTC | tomoe_musashi |
gcr | 88.76811594202898 011.23 | 31 31 | 0 — | 0 — | 276 | 2014-11-25 08:58:30 UTC | Chao-Hsiung Liao |
gdm | 73.19587628865979 026.80 | 26 26 | 0 — | 0 — | 97 | 2023-06-15 21:36:10 UTC | Chao-Hsiung Liao |
gnome-calculator | 55.4904831625183 044.51 | 304 304 | 0 — | 9 9 | 683 | 2023-03-27 19:42:19 UTC | Chao-Hsiung Liao |
gnome-desktop-3.0 | 47.5 052.50 | 21 21 | 0 — | 0 — | 40 | 2023-03-31 19:34:18 UTC | Chao-Hsiung Liao |
gnome-disk-utility | 72.26666666666667 027.73 | 208 208 | 0 — | 1 1 | 750 | 2023-03-27 19:55:46 UTC | Chao-Hsiung Liao |
gnome-font-viewer | 9.569377990430622 090.43 | 189 189 | 0 — | 0 — | 209 | 2023-03-27 18:31:24 UTC | Chao-Hsiung Liao |
gnome-icon-theme | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2010-12-31 16:48:20 UTC | Abel Cheung |
gnome-keyring | 77.55102040816327 022.45 | 22 22 | 0 — | 0 — | 98 | 2018-05-30 03:04:23 UTC | Chao-Hsiung Liao |
gnome-logs | 24.193548387096776 075.81 | 94 94 | 0 — | 0 — | 124 | 2022-09-26 13:58:43 UTC | Chao-Hsiung Liao |
gnome-mahjongg | 75.67567567567568 024.32 | 18 18 | 0 — | 1 1 | 74 | 2019-08-22 07:16:19 UTC | Walter Cheuk |
gnome-mines | 47.5 052.50 | 42 42 | 0 — | 0 — | 80 | 2021-09-04 08:54:29 UTC | Chao-Hsiung Liao |
Overall statistics: | 080.81 | 284113 | 152 | 445 | 351575 |
1 → 75 of 558 results | First • Previous • Next • Last |
Translated
Untranslated