|
|
10.
|
|
|
File System
|
|
|
|
|
Hệ thống tập tin
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-applications-panel.c:858
panels/applications/cc-applications-panel.c:860
|
|
|
263.
|
|
|
January
|
|
|
|
|
Tháng giêng
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/system/datetime/cc-datetime-page.ui:270
|
|
|
497.
|
|
|
Preferences
|
|
|
|
|
Tùy thích
|
|
Translated and reviewed by
RadioActiveRice
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-input-row.ui:39
|
|
|
523.
|
|
|
Keyboard Shortcuts
|
|
|
|
|
Phím tắt
|
|
Translated by
Clytie Siddall
|
|
Reviewed by
bautroibaola
|
|
|
|
Located in
panels/keyboard/cc-keyboard-panel.ui:85
panels/keyboard/cc-keyboard-shortcut-dialog.ui:9
|
|
|
821.
|
|
|
never
|
|
|
|
|
không bao giờ
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/network/net-device-ethernet.c:93
|
|
|
955.
|
|
|
When plugged in
|
|
|
|
|
Khi cắm dây
|
|
Translated and reviewed by
Lê Kiến Trúc
|
| In upstream: |
|
Khi cắm dây nguồn
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/power/cc-power-panel.c:677
|
|
|
1143.
|
|
|
Measurement
|
|
|
|
|
Hệ đo lường
|
|
Translated and reviewed by
Trung Ngô
|
|
|
|
Located in
panels/system/region/cc-format-preview.ui:89
|
|
|
1170.
|
|
|
Blu-ray video disc
|
|
|
|
|
Đĩa phim Blu-ray
|
|
Translated by
Nguyễn Thái Ngọc Duy
|
|
|
|
Located in
panels/applications/cc-removable-media-settings.c:407
|
|
|
1593.
|
|
|
_Delete Fingerprints
|
|
|
|
|
_Xoá các dấu vân tay
|
|
Translated by
Son Tac
|
|
Reviewed by
Trung Ngô
|
| In upstream: |
|
_Xóa các vân tay
|
|
|
Suggested by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/system/users/cc-fingerprint-dialog.ui:273
|
|
|
1693.
|
|
|
Remove User…
|
|
|
|
|
Bỏ người dùng…
|
|
Translated by
Trần Ngọc Quân
|
|
|
|
Located in
panels/user-accounts/cc-user-panel.ui:545
|
