Browsing Brazilian Portuguese translation

• Download translation
• Translation details

Translating all items untranslated items translated items items with new suggestions items changed in Ubuntu using (nothing selected) Abkhazian (ab) Acehnese (ace) Acoli (ach) Adangme (ada) Adyghe; Adygei (ady) Afar (aa) Afrihili (afh) Afrikaans (af) Akan (ak) Albanian (sq) Aleut (ale) Amharic (am) Arabic (ar) Aragonese (an) Aramaic (arc) Arapaho (arp) Arawak (arw) Armenian (hy) Assamese (as) Asturian (ast) Avaric (av) Awadhi (awa) Aymara (ay) Azerbaijani (az) Balinese (ban) Baluchi (bal) Bambara (bm) Banda (bad) Basa (bas) Bashkir (ba) Basque (eu) Batak (Indonesia) (btk) Beja (bej) Belarusian (be) Bemba (bem) Bengali (bn) Berber (Other) (ber) Bhojpuri (bho) Bihari (bh) Bikol (bik) Bini (bin) Bislama (bi) Blin; Bilin (byn) Bodo (brx) Bosnian (bs) Braj (bra) Brazilian Portuguese (pt_BR) Breton (br) Buginese (bug) Bulgarian (bg) Buriat (bua) Burmese (my) Carib (car) Catalan (ca) Catalan (Valencian) (ca@valencia) Cebuano (ceb) Central Nahuatl (nhn) Central Sama (sml) Chamorro (ch) Chechen (ce) Cherokee (chr) Chewa; Chichewa; Nyanja (ny) Cheyenne (chy) Chhattisgarhi (hne) Chinese (Hong Kong) (zh_HK) Chinese (Simplified) (zh_CN) Chinese (Traditional) (zh_TW) Chipewyan (chp) Chitwania Tharu (the) Choctaw (cho) Chuang; Zhuang (za) Chukese (chk) Chuvash (cv) Colognian (ksh) Cornish (kw) Corsican (co) Cree (cr) Creek (mus) Crimean Turkish; Crimean Tatar (crh) Croatian (hr) Czech (cs) Dakota (dak) Danish (da) Dargwa (dar) Dari Persian (fa_AF) Dinka (din) Divehi (dv) Dogri (doi) Dogrib (dgr) Duala (dua) Dutch (nl) Dyula (dyu) Dzongkha (dz) Efik (efi) Ekajuk (eka) English (Australia) (en_AU) English (Canada) (en_CA) English (United Kingdom) (en_GB) Erzya (myv) Esperanto (eo) Estonian (et) Ewe (ee) Ewondo (ewo) Fang (fan) Fanti (fat) Faroese (fo) Fijian (fj) Filipino (fil) Finnish (fi) Finnish, Tornedalen (fit) Fon (fon) Franco-Provençal (frp) French (fr) French (Canada) (fr_CA) Frisian (fy) Friulian (fur) Fulah (ff) Ga (gaa) Gaelic; Scottish (gd) Galician (gl) Ganda (lg) Gayo (gay) Gbaya (gba) Georgian (ka) German (de) Gilaki (glk) Gilbertese (gil) Gondi (gon) Gorontalo (gor) Grebo (grb) Greek (el) Greenlandic (Kalaallisut) (kl) Guarani (gn) Gujarati (gu) Haida (hai) Haitian; Haitian Creole (ht) Hausa (ha) Hawaiian (haw) Hebrew (he) Herero (hz) Hiligaynon (hil) Himachali (him) Hindi (hi) Hiri (ho) Hmong (hmn) Hungarian (hu) Hunsrik (hrx) Iban (iba) Ibibio (ibb) Icelandic (is) Ido (io) Igbo (ig) Ijo (ijo) Iloko (ilo) Inari Sami (smn) Indonesian (id) Ingush (inh) Interlingua (ia) Interlingue (ie) Inuktitut (iu) Inupiaq (ik) Irish (ga) Italian (it) Japanese (ja) Javanese (jv) Kabardian (kbd) Kabyle (kab) Kachin (kac) Kaingang (kgp) Kalmyk (xal) Kamba (kam) Kannada (kn) Kanuri (kr) Kaqchikel (cak) Kara-Kalpak (kaa) Karachay-Balkar (krc) Karbi (mjw) Karelian (krl) Karen (kar) Kashmiri (ks) Kashubian (csb) Kawi (kaw) Kazakh (kk) Khazi (kha) Khmer (km) Kikuyu (ki) Kimbundu (kmb) Kinyarwanda (rw) Kirghiz (ky) Klingon (tlh) Komi (kv) Kongo (kg) Konkani (kok) Korean (ko) Kosraean (kos) Kpelle (kpe) Kru (kro) Kuanyama (kj) Kumyk (kum) Kurdish (ku) Kurdish, Central (ckb) Kurukh (kru) Ladin (lld) Ladino (lad) Lahnda (lah) Lakota (lkt) Lamba (lam) Lao (lo) Latgalian (ltg) Latin (la) Latvian (lv) Lezghian (lez) Ligurian (lij) Limburgian (li) Lingala (ln) Lingua Franca Nova (lfn) Lithuanian (lt) Lojban (jbo) Lombard (lmo) Louisiana French (frc) Low German (nds) Lower Sorbian (dsb) Lozi (loz) Luba-Katanga (lu) Luba-Lulua (lua) Lule Sami (smj) Lunda (lun) Luo (Kenya and Tanzania) (luo) Lushai (lus) Luxembourgish (lb) Macedonian (mk) Madurese (mad) Magahi (mag) Maithili (mai) Makasar (mak) Malagasy (mg) Malay (ms) Malayalam (ml) Maltese (mt) Mandar (mdr) Mandingo (man) Manx (gv) Maori (mi) Mapudungun (arn) Marathi (mr) Mari (Hill) (mrj) Mari (Meadow) (mhr) Marshallese (mh) Marwari (mwr) Masai (mas) Mende (men) Micmac (mic) Min Nan Chinese (nan) Minangkabau (min) Miskito (miq) Mocoví (moc) Mohawk (moh) Moksha (mdf) Mon (mnw) Mongo (lol) Mongolian (mn) Moroccan Arabic (ary) Mossi (mos) Nahuatl (nah) Nauru (na) Navaho (nv) Ndebele, North (nd) Ndebele, South (nr) Ndonga (ng) Neapolitan (nap) Nepali (ne) Newari (new) Nias (nia) Niuean (niu) Nogai (nog) Northern Sami (se) Norwegian Bokmal (nb) Norwegian Nynorsk (nn) Nyankole (nym) Nyoro (nyo) Nzima (nzi) Occitan (post 1500) (oc) Ojibwe (oj) Oriya (or) Oromo (om) Ossetian (os) Palauan (pau) Pampangan (pam) Pangasinan (pag) Papiamento (pap) Papuan Malay (pmy) Pashto (ps) Pennsylvania German (pdc) Persian (fa) Piemontese (pms) Pohnpeian (pon) Polish (pl) Portuguese (pt) Punjabi (pa) Quechua (qu) Raeto-Romance (rm) Rajasthani (raj) Rapanui (rap) Rarotongan (rar) Romanian (ro) Romany (rom) Rundi (rn) Russian (ru) Rusyn (rue) S'gaw Karen (ksw) Samoan (sm) Samogitian (sgs) Sandawe (sad) Sango (sg) Sanskrit (sa) Santali (sat) Saraiki (skr) Sardinian (sc) Sasak (sas) Scots (sco) Selkup (sel) Serbian (sr) Serbian Ijekavian (sr@ijekavian) Serbian Ijekavian Latin (sr@ijekavianlatin) Serbian Latin (sr@latin) Serer (srr) Shan (shn) Shona (sn) Shuswap (shs) Sichuan Yi (ii) Sicilian (scn) Sidamo (sid) Siksika (bla) Silesian (szl) Sindhi (sd) Sinhalese (si) Skolt Sami (sms) Slave (Athapascan) (den) Slovak (sk) Slovenian (sl) Somali (so) Songhai (son) Soninke (snk) Sotho, Northern (nso) Sotho, Southern (st) Southern Sami (sma) Spanish (es) Standard Moroccan Tamazight (zgh) Sukuma (suk) Sundanese (su) Susu (sus) Swahili (sw) Swati (ss) Swedish (sv) Syriac (syr) Tagalog (tl) Tahitian (ty) Tajik (tg) Talossan (tzl) Tamashek (tmh) Tamil (ta) Tamil (Sri-Lanka) (ta_LK) Tarifit (rif) Taroko (trv) Tatar (tt) Telugu (te) Tereno (ter) Tetum (tet) Thai (th) Tibetan (bo) Tigre (tig) Tigrinya (ti) Timne (tem) Tiv (tiv) Tlingit (tli) Tok Pisin (tpi) Tokelau (tkl) Tonga (Nyasa) (tog) Tonga (Tonga Islands) (to) Tsimshian (tsi) Tsonga (ts) Tswana (tn) Tumbuka (tum) Turkish (tr) Turkmen (tk) Tuvalu (tvl) Tuvinian (tyv) Twi (tw) Udmurt (udm) Ukrainian (uk) Umbundu (umb) Upper Sorbian (hsb) Urdu (ur) Uyghur (ug) Uzbek (uz) Vai (vai) Venda (ve) Venetian (vec) Vietnamese (vi) Votic (vot) Võro (vro) Walamo (wal) Walloon (wa) Walser (wae) Waray (war) Wayuu (guc) Welsh (cy) Wolof (wo) Xhosa (xh) Yakut (sah) Yao (yao) Yapese (yap) Yiddish (yi) Yoruba (yo) Yupik languages (ypk) Zande (znd) Zazaki (zza) Zenaga (zen) Zulu (zu) Zuni (zun) as a guide.

1 → 10 of 117 results First • Previous • Next • Last
	1.	English:		Software
Current Brazilian Portuguese:				Programas
				Translated by Artur de Aquino Morais on 2016-02-27
				Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:7 src/gs-shell.ui:27 src/org.gnome.Software.desktop.in:3
	5.	English:		Overview panel
Current Brazilian Portuguese:				Painel de visão geral
				Translated by Rafael Fontenelle on 2017-02-17
				Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:25
	9.	English:		The update details
Current Brazilian Portuguese:				Os detalhes da atualização
				Translated by Rafael Fontenelle on 2017-02-17
				Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:49
	12.	English:		This release also updates translations:
Current Brazilian Portuguese:				(no translation yet)
				Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:78 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:100 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:126 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:161 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:212 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:255 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:307 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:345 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:398 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:444 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:483 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:531 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:573 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:619 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:658 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:693 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:730 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:886
	14.	English:		Catalan (Jordi Mas)
Current Brazilian Portuguese:				(no translation yet)
				Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:103 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:131 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:216 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:258
	17.	English:		Friulian (Fabio Tomat)
Current Brazilian Portuguese:				(no translation yet)
				Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:106 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:133 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:221 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:262
	18.	English:		Hebrew (Yosef Or Boczko)
Current Brazilian Portuguese:				(no translation yet)
				Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:107 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:225
	21.	English:		Russian (Aleksandr Melman)
Current Brazilian Portuguese:				(no translation yet)
				Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:110 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:173 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:233
	24.	English:		This is an unstable release with the following changes:
Current Brazilian Portuguese:				(no translation yet)
				Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:118 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:151 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:183 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:787 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:830
	31.	English:		Belarusian (Vasil Pupkin)
Current Brazilian Portuguese:				(no translation yet)
				Located in data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:129 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:164 data/metainfo/org.gnome.Software.metainfo.xml.in:215

1 → 10 of 117 results

First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Artur de Aquino Morais, Celio Alves, Daniel Marcio, Enrico Nicoletto, Enrico Nicoletto, Henrique Matias de Lima, José Eduardo MCO, Juliano Camargo, Leandro Michelsen, Leônidas Araújo, N0YkcHuGce, Rafael Fontenelle, Rafael R Nakano, Ricardo Silva Veloso, Rodrigo Zimmermann, Silvano junior, Tiago Hillebrandt, Wellington Almeida, sepukkuhero.