Ubuntu
evolution-data-server package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Mantic (23.10)
  2. Template “evolution-data-server”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 77 results First • Previous • • Last
5.
Missing information about component URL, local cache is possibly incomplete or broken. You can try to remove it and restart background evolution-data-server processes. Cache file: %s
(no translation yet)
Located in src/addressbook/backends/carddav/e-book-backend-carddav.c:1288 src/calendar/backends/caldav/e-cal-backend-caldav.c:1518 src/calendar/backends/webdav-notes/e-cal-backend-webdav-notes.c:1254
229.
Contact field “%s” not in summary
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:7043 src/addressbook/libedata-book/e-book-cache.c:7202 src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:8964 src/addressbook/libedata-book/e-book-sqlite.c:9125
232.
Refresh skipped due to enabled Power Saver mode. Disable Power Saver mode and repeat the action.
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:1418 src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1412
233.
Refresh skipped due to being disabled on metered network.
(no translation yet)
Located in src/addressbook/libedata-book/e-book-meta-backend.c:1424 src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1418
480.
Cannot modify all instances from a detached instance. Modify a series instance instead.
(no translation yet)
Located in src/calendar/libedata-cal/e-cal-meta-backend.c:1971
565.
Failed to encrypt: The public key for recipient %s was not found.
 
Translators: The '%s' is replaced with the e-mail address, like '<user@example.com>'
(no translation yet)
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1632
566.
Failed to encrypt: The key for recipient %s is revoked.
 
Translators: The '%s' is replaced with the e-mail address, like '<user@example.com>'
(no translation yet)
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1639
567.
Failed to encrypt: The key for recipient %s is expired.
 
Translators: The '%s' is replaced with the e-mail address, like '<user@example.com>'
(no translation yet)
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1646
568.
Failed to encrypt: The key for recipient %s is not trusted.
 
Translators: The '%s' is replaced with the e-mail address, like '<user@example.com>'
(no translation yet)
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1653
569.
Failed to encrypt: The key for recipient %s is disabled.
 
Translators: The '%s' is replaced with the e-mail address, like '<user@example.com>'
(no translation yet)
Located in src/camel/camel-gpg-context.c:1660
1 → 10 of 77 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Afonso Celso Medina, Alexandre Folle de Menezes, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Antonio Fernandes C. Neto, Bruno Casali, Celio Alves, Charles do Nascimento Liesenfeld, Djavan Fagundes, Enrico Nicoletto, Fabrício Godoy, Felipe S. S. Schneider, Fábio Nogueira, Guilherme Krofke, Henrique Machado Campos, Jonh Wendell, João Marcus P. Gomes, Leonardo Ferreira Fontenelle, Marcelo Lotif, Marco Biscaro, Marcus Diniz, Matheus Barbosa, Neliton Pereira Jr., Pablo Diego Moço, Paulo, Phelps Scofield, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rodrigo Vargas, Thiago de Melo, Valdo Melo Lima, Vinicius Almeida, Vladimir Melo, Washington Lins, nelsinho10.