|
15.
|
|
|
Installed
|
|
|
|
Installada
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
In upstream: |
|
Installat
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/font-view-window.c:128
|
|
69.
|
|
|
Petite Capitals From Capitals
|
Context: |
|
OpenType layout
|
|
|
|
Capitalas cap a capitalas pichonas pichonas
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
In upstream: |
|
Capitales vers très petites capitales
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/open-type-layout.h:32
|
|
139.
|
|
|
Ordinals
|
Context: |
|
OpenType layout
|
|
|
|
Ordinals
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
In upstream: |
|
Ordenals
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/open-type-layout.h:102
|
|
142.
|
|
|
Petite Capitals
|
Context: |
|
OpenType layout
|
|
|
|
Capitalas pichonas
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
In upstream: |
|
Petites capitales
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/open-type-layout.h:105
|
|
157.
|
|
|
Right-to-left alternates
|
Context: |
|
OpenType layout
|
|
|
|
Alternativas de dreita a esquèrra
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
In upstream: |
|
Alternativas de dreitaa a esquèrra
|
|
|
Suggested by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
src/open-type-layout.h:120
|
|
159.
|
|
|
Ruby Notation Forms
|
Context: |
|
OpenType layout
|
|
|
|
Formas de notacion Ruby
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
In upstream: |
|
Formes de notation Ruby
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/open-type-layout.h:122
|
|
160.
|
|
|
Required Variation Alternates
|
Context: |
|
OpenType layout
|
|
|
|
Alternativas de variacion requesidas
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
In upstream: |
|
Alternatives de variation requises
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/open-type-layout.h:123
|
|
161.
|
|
|
Stylistic Alternates
|
Context: |
|
OpenType layout
|
|
|
|
Alternativas estilisticas
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
In upstream: |
|
Alternatives stylistiques
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/open-type-layout.h:124
|
|
162.
|
|
|
Scientific Inferiors
|
Context: |
|
OpenType layout
|
|
|
|
Indicis scientifics
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
In upstream: |
|
Indices scientifiques
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/open-type-layout.h:125
|
|
163.
|
|
|
Optical size
|
Context: |
|
OpenType layout
|
|
|
|
Talha optica
|
|
Translated and reviewed by
Quentin PAGÈS
|
In upstream: |
|
Taille optique
|
|
|
Suggested by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
src/open-type-layout.h:126
|