|
10.
|
|
|
Change Keyring Password
|
|
|
|
Anahtarlık Parolasını Değiştir
|
|
Translated and reviewed by
bLaCkSouL
|
In upstream: |
|
Anahtarlık Parolası Değiştir
|
|
|
Suggested by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
daemon/dbus/gkd-secret-change.c:348
|
|
26.
|
|
|
Unlock
|
|
|
|
Kilidi aç
|
|
Translated and reviewed by
bLaCkSouL
|
In upstream: |
|
Kilidini kaldır
|
|
|
Suggested by
Serdar Cicek
|
|
|
|
Located in
daemon/ssh-agent/gkd-ssh-agent-interaction.c:113
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:600
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:625
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:640
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:701
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:747
pkcs11/wrap-layer/gkm-wrap-prompt.c:779
|
|
37.
|
|
|
User ID
|
|
|
|
Kullanıcı Kimliği
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
Reviewed by
bLaCkSouL
|
In upstream: |
|
Kullanıcı ID
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:42
|
|
42.
|
|
|
Country of Citizenship
|
|
|
|
Vatandaşı Olunan Ülke
|
|
Translated and reviewed by
bLaCkSouL
|
In upstream: |
|
Vatandaşlık Ülkesi
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:59
|
|
43.
|
|
|
Country of Residence
|
|
|
|
İkamet Edilen Ülke
|
|
Translated and reviewed by
bLaCkSouL
|
In upstream: |
|
Yerleşim Ülkesi
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:61
|
|
45.
|
|
|
Surname
|
|
|
|
Soyad
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
Reviewed by
bLaCkSouL
|
In upstream: |
|
Soyadı
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:66
|
|
50.
|
|
|
Street
|
|
|
|
Cadde
|
|
Translated and reviewed by
bLaCkSouL
|
In upstream: |
|
Sokak
|
|
|
Suggested by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:76
|
|
51.
|
|
|
Organization
|
|
|
|
Kurum
|
|
Translated and reviewed by
bLaCkSouL
|
In upstream: |
|
Organizasyon
|
|
|
Suggested by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:78
|
|
52.
|
|
|
Organizational Unit
|
|
|
|
Kurumsal Birim
|
|
Translated and reviewed by
bLaCkSouL
|
In upstream: |
|
Organizasyon Birimi
|
|
|
Suggested by
Hasan Yılmaz
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:80
|
|
56.
|
|
|
Initials
|
|
|
|
Baş Harfler
|
|
Translated by
Hasan Yılmaz
|
|
Reviewed by
bLaCkSouL
|
In upstream: |
|
Başharfleri
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:88
|