|
|
1.
|
|
|
AutoAr is not installed
|
|
|
|
|
AutoAr es pas installat
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:88
|
|
|
2.
|
|
|
To be able to work with compressed files, install file-roller and/or gir-1.2-gnomeAutoAr
|
|
|
|
|
Per poder trabalhar amb de fichièrs compressats, installatz file-roller e/o gir-1.2-gnomeAutoAr
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:89
|
|
|
3.
|
|
|
Extracting files
|
|
|
|
|
Extraccion dels fichièrs
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:224
|
|
|
4.
|
|
|
Compressing files
|
|
|
|
|
Compression dels fichièrs
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:241
|
|
|
5.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Anullar
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
Reviewed by
Quentin PAGÈS
|
| In upstream: |
|
Anullada
|
|
|
Suggested by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:297 app/autoAr.js:636 app/desktopManager.js:985
app/fileItemMenu.js:460
|
|
|
6.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
D’acordi
|
|
Translated by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
app/askRenamePopup.js:54 app/autoAr.js:305 app/desktopManager.js:983
|
|
|
7.
|
|
|
Enter a password here
|
|
|
|
|
Picatz un senhal aicí
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:318 app/autoAr.js:619
|
|
|
8.
|
|
|
Removing partial file '${outputFile}'
|
|
|
|
|
Supression de fichièr parcial «[nnbsp]${outputFile}[nnbsp]»
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:359
|
|
|
9.
|
|
|
Creating destination folder
|
|
|
|
|
Creacion d’un dossièr de destinacion
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:378
|
|
|
10.
|
|
|
Extracting files into '${outputPath}'
|
|
|
|
|
Extraccion dels fichièrs dins «[nnbsp]${outputPath}[nnbsp]»
|
|
Translated by
Quentin PAGÈS
|
|
|
|
Located in
app/autoAr.js:410
|
