Browsing Galician translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Galician guidelines.
110 of 600 results
1.
Preload engines
Translators: Here “Preload” is a verb
Precargar motores
Translated and reviewed by Indalecio Freiría Santos
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:11
2.
Preload engines during ibus starts up
Translators: Tooltip for the button “Preload Engines”
Precargar os motores durante o inicio de ibus
Translated and reviewed by Fran Diéguez
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:13
3.
Engines order
Orde dos motores
Translated by Marcos Lans
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:17
4.
Saved engines order in input method list
Gardouse a orde dos motores na lista de métodos de entrada
Translated by Marcos Lans
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:18
5.
Popup delay milliseconds for IME switcher window
Milisegundos para que apareza a xanela do selector de método de entrada.
Translated by Marcos Lans
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:22
6.
Set popup delay milliseconds to show IME switcher window. The default is 400. 0 = Show the window immediately. 0 < Delay milliseconds. 0 > Do not show the window and switch prev/next engines.
(no translation yet)
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:23
7.
Saved version number
Gardouse o número da vesión
Translated by Marcos Lans
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:27
8.
The saved version number will be used to check the difference between the version of the previous installed ibus and one of the current ibus.
O número gardado da versión usarase para comprobar a diferenza entre a versión anterior instalada do ibus e unha das versións actuais.
Translated by Marcos Lans
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:28
9.
Latin layouts which have no ASCII
Disposicións latinas sen ASCII
Translated and reviewed by Marcos Lans
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:80
10.
US layout is appended to the Latin layouts. variant can be omitted.
A disposición dos EUA amécese ás disposicións latinas, a variante pode ser omitida.
Translated and reviewed by Xosé
Located in data/dconf/org.freedesktop.ibus.gschema.xml:81
110 of 600 results

This translation is managed by Ubuntu Galician Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Gil Castiñeira, Fran Diéguez, Indalecio Freiría Santos, Marcos Lans, Xosé.