|
1.
|
|
|
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
|
|
|
|
Adja meg az „i” vagy „n” egyikét, és nyomja meg az Enter billentyűt
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:72
|
|
2.
|
|
|
y
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
i
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:74
|
|
3.
|
|
|
n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
n
|
|
Translated and reviewed by
Kristóf Kiszel
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:76
|
|
4.
|
|
|
ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver
|
|
|
|
Zárt ATI/AMD FGLRX grafikus illesztőprogram
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:24
|
|
5.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for ATI cards.
|
|
|
|
Zárt illesztőprogram ATI kártyákhoz háromdimenziós gyorsítással.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:25
|
|
6.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some ATI graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
|
|
|
|
Ez az illesztőprogram szükséges egyes ATI kártyák 3D képességeinek teljes kihasználásához, valamint az újabb kártyák 2D gyorsításához.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:27
|
|
7.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver
|
|
|
|
NVIDIA gyorsított grafikus illesztőprogram
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/nvidia.py:25 ../examples/handlers/nvidia.py:26
|
|
8.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards.
|
|
|
|
Zárt illesztőprogram NVIDIA kártyákhoz háromdimenziós gyorsítással.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:27
|
|
9.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
![](/@@/translation-newline)
If you wish to enable desktop effects, this driver is required.
![](/@@/translation-newline)
If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Ez az illesztőprogram szükséges az NVIDIA grafikus kártyák 3D képességeinek maradéktalan kihasználásához, valamint az újabb kártyák 2D gyorsításához.
![](/@@/translation-newline)
Ha az asztali effektusokat engedélyezni akarja, erre az illesztőprogramra szüksége lesz.
![](/@@/translation-newline)
Ha ez az illesztőprogram nincs engedélyezve, nem lesz lehetősége az asztali effektusokat bekapcsolni és 3D gyorsítást igénylő programokat (például játékokat) futtatni.
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:29
|
|
10.
|
|
|
Alternate Atheros "madwifi" driver
|
|
|
|
Alternatív Atheros „madwifi” illesztőprogram
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
|