|
2.
|
|
|
Shotwell Photo Manager
|
|
|
|
Shotwell upravitelj fotografija
|
|
Translated by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
|
GNOME Application Name
|
|
123.
|
|
|
This will destroy all changes made to the external file. Continue?
|
|
|
This will destroy all changes made to %d external files. Continue?
|
|
|
|
Sve promjene na %d vanjskoj datoteci će biti izgubljene. Nastavi?
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Sve izmjene na %d vanjskoj datoteci će biti izgubljene. Nastaviti?
|
|
|
Suggested by
Krešo Kunjas
|
|
|
Sve promjene na %d vanjske datoteke će biti izgubljene. Nastavi?
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Sve izmjene na %d vanjske datoteke će biti izgubljene. Nastaviti?
|
|
|
Suggested by
Krešo Kunjas
|
|
|
Sve promjene na %d vanjskih datoteka će biti izgubljene. Nastavi?
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
In upstream: |
|
Sve izmjene na %d vanjskih datoteka će biti izgubljene. Nastaviti?
|
|
|
Suggested by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
../src/Dialogs.vala:1416
|
|
512.
|
|
|
Edit preferences
|
|
|
|
Uređivanje postavki
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
Located in
src/Resources.vala:270
|