|
|
1.
|
|
|
Customize Ubuntu
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Tilpass Ubuntu
|
|
Translated by
Tor Syversen
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
At the heart of Ubuntu’s philosophy is the belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and hundreds of options like your preferred fonts, color schemes and languages, Ubuntu provides the flexibility to fit real people, whoever they are.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Sentralt i Ubuntu sin filosofi er tanken om at datamaskiner er for alle. Med avanserte hjelpeverktøy og hundrevis av alternativer for skrifttyper, fargevalg og språk, er Ubuntu fleksibel nok til å tilpasses alle mennesker, uansett bakgrunn.
|
|
Translated by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
| In upstream: |
|
Sentralt i Ubuntu sin filosofi er tanken om at datamskiner er for alle. Med avanserte hjelpeverktøy og hundrevis av alternativer for skrifttyper, fargevalg og språk, er Ubuntu fleksibel nok til å tilpasses alle mennesker, uansett bakgrunn.
|
|
|
Suggested by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sentralt i Ubuntu sin filosofi er tanken om at datamaskiner er for alle. Med avanserte hjelpeverktøy og hundrevis av alternativ for skrifttypar, fargeval og språk, kan Ubuntu tilpassast alle, uansett bakgrunn.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Maverick package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:8
|
|
|
3.
|
|
|
Customization options
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Tilpasningsmuligheter
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alternativ for tilpassing
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Maverick package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:12
|
|
|
4.
|
|
|
Appearance preferences
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Alternativer for utseende
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alternativ for utsjånad
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Maverick package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:16
|
|
|
5.
|
|
|
Assistive technologies
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Hjelpeteknologi
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:20
|
|
|
6.
|
|
|
Language support
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Språkstøtte
|
|
Translated by
Hans Joachim Desserud
|
|
Reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:24
|
|
|
7.
|
|
|
Browse the web
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Surf på nettet
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ver på nettet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Maverick package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
Yngve Spjeld-Landro
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/browse.html:1
|
|
|
8.
|
|
|
Ubuntu includes Mozilla Firefox for fast, safe web browsing. You can also choose alternative browsers from Ubuntu Software Center.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Ubuntu inneholder Mozilla Firefox - for kjapp og trygg nettlesing. Du kan også velge alternative nettlesere fra Ubuntus programvarearkiv.
|
|
Translated and reviewed by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mozilla Firefox følgjer med Ubuntu, for rask og sikker nettlesing. Du kan óg velja andre nettlesarar frå programvaresenteret.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Maverick package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/browse.html:8
|
|
|
9.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Medfølgende programvare
|
|
Translated by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
Reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Medfølgjande programvare
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Maverick package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
Program som følgjer med
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Maverick package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
Removed by request
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/browse.html:12
slideshows/ubuntu/slides/music.html:11
slideshows/ubuntu/slides/office.html:12
slideshows/ubuntu/slides/photos.html:12
|
|
|
10.
|
|
|
Firefox web browser
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Nettleseren Firefox
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nettlesaren Firefox
|
|
|
Norwegian Nynorsk
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Maverick package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/browse.html:16
|
