|
16.
|
|
|
Empathy IM
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
MI Empathy
|
|
Translated by
gabriell nascimento
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
In upstream: |
|
Empathy ME
|
|
|
Suggested by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/email.html:16
|
|
21.
|
|
|
Ubuntu is designed to be easy and safe, so don’t hesitate to explore! If you have any questions, try the Help menu in most applications or <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> to explore your other options. We hope you enjoy Ubuntu.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
Ubuntu foi desenhado para ser fácil e seguro, então não hesite em explorá-lo! Se você tiver alguma dúvida, tente o menu Ajuda na maioria dos aplicativos ou <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> para explorar suas outras opções. Esperamos que você goste do Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Tiago Hillebrandt
|
In upstream: |
|
Ubuntu foi desenhado para ser fácil e seguro, então não hesite em explorar! Se você tiver alguma dúvida, tente o menu Ajuda na maioria das aplicações ou <a href="http://www.ubuntu.com/support">ubuntu.com/support</a> para explorar suas outras opções. Esperamos que você goste do Ubuntu.
|
|
|
Suggested by
Eugênio F
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/gethelp.html:8
|
|
47.
|
|
|
Stellarium – A 3D planetarium for your computer
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
Stellarium – Um planetário em 3D para seu computador
|
|
Translated and reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
In upstream: |
|
Stellarium –Um planetário em 3D para seu computador
|
|
|
Suggested by
Eugênio F
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/usc.html:24
|
|
49.
|
|
|
Thank you for choosing Ubuntu 10.10. This version brings some exciting changes including a new sound menu, the Shotwell photo manager and features that make it even easier to find and install new software. While Ubuntu is installed, this slideshow will show you around.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
Obrigado por escolher o Ubuntu 10.10. Está versão traz algumas mudanças interessantes, incluindo um novo menu de som, o gerenciador de fotos Shotwell e características que o tornam ainda mais fácil de localizar e instalar um software novo. Enquanto o Ubuntu é instalado, esta apresentação irá mostrar um pouco mais sobre ele.
|
|
Translated and reviewed by
Gerson "fserve" Barreiros
|
In upstream: |
|
Obrigado por escolher o Ubuntu 10.10. Está versão traz algumas mudanças interessantes, incluindo um novo menu de som, o gerenciado de fotos Shotwell e características que o tornam ainda mais fácil de localizar e instalar um software novo. Enquanto o Ubuntu é instalado, esta apresentação irá mostrar um pouco mais sobre ele.
|
|
|
Suggested by
Eugênio F
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/welcome.html:8
|