Ubuntu
unity package

Browsing Filipino translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “unity”
  3. Filipino (fil)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
Workspaces
Workspaces
Translated by Jacob Dongon
Reviewed by Jacob Dongon
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:317
2.
Keep in Launcher
Panatilihin sa Launcher
Translated and reviewed by Jacob Dongon
3.
Remove from launcher
Tanggalin mula sa Launcher
Translated and reviewed by Jacob Dongon
4.
Quit
Lumísan
Translated and reviewed by Jerico Manapsal
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
5.
See %u more results
Tignan ang %u para sa maraming resulta
Translated and reviewed by Jerico Manapsal
6.
Web
 
Load up the world
Web
Translated and reviewed by Jacob Dongon
7.
Music
Musika
Translated and reviewed by Jacob Dongon
8.
Photos & Videos
Mga Litrato and Video
Translated and reviewed by Jacob Dongon
9.
Games
Mga Laro
Translated and reviewed by Jacob Dongon
10.
Email & Chat
Email at Chat
Translated and reviewed by Jacob Dongon
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Team Philippines, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arnel A. Borja, Jacob Dongon, Jerico Manapsal.