Ubuntu
unity package

Browsing Kurdish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “unity”
  3. Kurdish (ku)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish guidelines.
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last
1.
Workspaces
Qada xebatê
Translated by gundi boti
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:317
2.
Keep in Launcher
Di destpêkarê de bihêle
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
3.
Remove from launcher
Ji destpêkarê rake
Translated and reviewed by Erdal Ronahi
4.
Quit
Derketin
Translated by Erdal Ronahi
Reviewed by Rokar ✌
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
5.
See %u more results
Zêdetir %u encaman bibîne
Translated and reviewed by argisti
6.
Web
 
Load up the world
Înternet
Translated and reviewed by argisti
7.
Music
Muzîk
Translated and reviewed by argisti
8.
Photos & Videos
Wêne&Vîdeo
Translated and reviewed by argisti
9.
Games
Lîstik
Translated and reviewed by argisti
10.
Email & Chat
Epeyam&Hevpeyvîn
Translated and reviewed by argisti
1 → 10 of 20 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kurdish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Erdal Ronahi, Euphrates, Jaro Can, argisti, gundi boti, ulas.