Ubuntu
empathy package

Browsing Esperanto translation

  1. Natty (11.04)
  2. Template “empathy”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last
33.
Nick completed character
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:76
66.
Whether Empathy has migrated butterfly logs.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:70
71.
Whether WebKit developer tools, such as the Web Inspector, should be enabled.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:67
73.
Whether to check words typed against the languages you want to check with.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:75
94.
Whether to show the message dialog about closing the main window with the 'x' button in the title bar.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.h:89
96.
Which criterion to use when sorting the contact list. Default is to sort by the contact's name with the value "name". A value of "state" will sort the contact list by state.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.Empathy.gschema.xml.in.h:30
99.
The hash of the received file and the sent one do not match
(no translation yet)
Located in ../libempathy/empathy-ft-handler.c:836
330.
_Report this contact as abusive
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-contact-dialogs.c:535 ../libempathy-gtk/empathy-individual-dialogs.c:290
407.
Blocking will only block calls and chats on the following account: %s. It will not block calls and chats on %s.
Blocking will only block calls and chats on the following accounts: %s. It will not block calls and chats on %s.
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-dialogs.c:265
416.
Are you sure you want to remove '%s' from your contacts?
(no translation yet)
Located in ../libempathy-gtk/empathy-individual-view.c:2406
1 → 10 of 35 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aisano, Brient Hess, Diego Souza, Eliovir, ISHII Eiju, Javier Lancha, Kristjan SCHMIDT, Kvantumo, Lucas Larson, Manuel Ortega, Michael Moroni, Patrick (Petriko) Oudejans, Petrus Adamus, Robert BOGENSCHNEIDER, Serge Leblanc, Serge Leblanc, Shane D, Yamiharu.