Browsing English (Australia) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and English (Australia) guidelines.
14 of 4 results
24.
This address book server might be unreachable or the server name may be misspelled or your network connection could be down.
This address book server might be unreachable or the server name may be mis-spelt or your network connection could be down.
Translated by Arne Goetje
In upstream:
This address book server might be unreachable, the server name may be misspelt, or your network connection could be down.
Suggested by Robert Readman
Located in ../src/e-util/e-misc-utils.c:4123
2541.
Color for _misspelled words:
Colour for _misspelt words:
Translated by Robert Readman
Reviewed by Gary M
In upstream:
Colour for _misspellt words:
Suggested by Arne Goetje
Located in ../mail/mail-config.ui.h:34
2869.
Unable to read license file.
Unable to read licence file.
Translated by Robert Readman
Reviewed by ZhongHan Cai
In upstream:
Unable to read license file.
Suggested by David Symons
Located in ../src/mail/mail.error.xml.h:125
3538.
New _Shared Folder...
New _Shared Folder…
Translated by Robert Readman
Reviewed by Gary M
In upstream:
New _Shared Folder...
Suggested by David Symons
Located in ../plugins/groupwise-features/share-folder-common.c:340
14 of 4 results

This translation is managed by Ubuntu English (Australia) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arne Goetje, Dave Hall, David Symons, Gary M, Jan Schmidt, Jared Norris, Joel Pickett, Michael Zucchi, Robert Readman, ZhongHan Cai.