|
|
2.
|
|
|
Indicator Applet
|
|
|
|
|
Benachrichtigungsanzeige
|
|
Translated by
Mathias Schenner
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Benachrichtigungsanzeige
|
|
|
Suggested by
Tim O.
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorApplet.server.in.in.h:2 ../src/applet-main.c:715
|
|
|
3.
|
|
|
A unified applet containing all of the indicators.
|
|
|
|
|
Ein vereinheitlichtes Applet, das alle Anzeigen beinhaltet.
|
|
Translated and reviewed by
Dennis Baudys
|
| In upstream: |
|
Eine vereinheitlichte Anzeige, das alle Anzeigen beinhaltet.
|
|
|
Suggested by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletComplete.server.in.in.h:1
|
|
|
6.
|
|
|
Indicator Applet Appmenu
|
|
|
|
|
Benachrichtigungsanzeigemenü
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Benachrichtigungsanzeigemenü
|
|
|
Suggested by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_IndicatorAppletAppmenu.server.in.in.h:2
|
|
|
7.
|
|
|
A place to adjust your status, change users or exit your session.
|
|
|
|
|
Ein Ort, um den eigenen Status anzupassen, den Benutzer zu wechseln oder die aktuelle Sitzung zu verlassen.
|
|
Translated by
Ghenrik
|
|
Reviewed by
Hendrik Schrieber
|
| In upstream: |
|
Ein Ort, um den eigenen Status anzupassen, den Benutzer zu wechseln oder die aktuelle Sitzung zu verlassen.
|
|
|
Suggested by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../data/GNOME_FastUserSwitchApplet.server.in.in.h:1
../src/applet-main.c:536
|
|
|
15.
|
|
|
Indicator Applet Website
|
|
|
|
|
Internetseite der Benachrichtigungsanzeige
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
| In upstream: |
|
Internetseite der Benachrichtigungsanzeige
|
|
|
Suggested by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:550
|
|
|
16.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
_Info
|
|
Translated by
Alex D
|
|
Reviewed by
Daniel Schury
|
| In upstream: |
|
_Über
|
|
|
Suggested by
Tim O.
|
|
|
|
Located in
../src/applet-main.c:696
|
