|
1.
|
|
|
Please enter 'y' or 'n' and press Enter
|
|
|
|
‹y› ياكى ‹n› نى بېسىپ ئاندىن Enter نى بېسىڭ
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:72
|
|
2.
|
|
|
y
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
y
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:74
|
|
3.
|
|
|
n
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
n
|
|
Translated and reviewed by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../text/jockey-text.py:76
|
|
4.
|
|
|
ATI/AMD proprietary FGLRX graphics driver
|
|
|
|
ATI/AMD ئىگىسى بار FGLRX گرافىك قوزغاتقۇ دېتالى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:24
|
|
5.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for ATI cards.
|
|
|
|
ATI كارتىسىنىڭ 3D-تېزلەتكۈچلۈك ئىقتىدارى ۋە ئىگىسى بار گرافىك قوزغاتقۇ دېتالى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:25
|
|
6.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some ATI graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
|
|
|
|
بۇ قوزغاتقۇ دېتالى بەزى ATI كارتىلىرىنىڭ ئىقتىدارىنى تولۇق جارى قىلدۇرۇش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. يەنە بەزى يېڭىدىن ياسالغان كارتىلارنىڭ 2D ئىقتىدارىنى جارى قىلدۇرۇش ئۈچۈنمۇ ئىشلىتىلىدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/fglrx.py:27
|
|
7.
|
|
|
NVIDIA accelerated graphics driver
|
|
|
|
NVIDIA تېزلەتكۈچلۈك ئىقتىدارى بار گرافىك قوزغاتقۇ دېتالى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../data/handlers/nvidia.py:25 ../examples/handlers/nvidia.py:26
|
|
8.
|
|
|
3D-accelerated proprietary graphics driver for NVIDIA cards.
|
|
|
|
NVIDIA كارتىلىرىنىڭ 3D-تېزلەتكۈچلۈك ئىقتىدارى ۋە ئىگىسى بار گرافىك قوزغاتقۇ دېتالى.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:27
|
|
9.
|
|
|
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
![](/@@/translation-newline)
If you wish to enable desktop effects, this driver is required.
![](/@@/translation-newline)
If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
بۇ قوزغاتقۇ دېتالى بەزى ATI كارتىلىرىنىڭ ئىقتىدارىنى تولۇق جارى قىلدۇرۇش ئۈچۈن ئىشلىتىلىدۇ. يەنە بەزى يېڭىدىن ياسالغان كارتىلارنىڭ 2D ئىقتىدارىنى جارى قىلدۇرۇش ئۈچۈنمۇ ئىشلىتىلىدۇ.
![](/@@/translation-newline)
ئەگەر ئۈستەلئۈستى ئۈنۈملىرىدىن پايدىلانماقچى بولسىڭىز بۇنى ئىشلىتىڭ.
![](/@@/translation-newline)
ئەگەر بۇ قوزغاتقۇ دېتالى ئىناۋەتلىك قىلىنمىسا، ئۈستەلئۈستى ئۈنۈملىرىنى ئىناۋەتلىك قىلالمايسىز، ھەم 3D تېزلىتىش ئىقتىدارى تەلەپ قىلىدىغان بىر قىسىم يۇمشاق دېتاللار(ئويۇنلار) نى ئىجرا قىلدۇرغىلى بولمايدۇ.
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/nvidia.py:29
|
|
10.
|
|
|
Alternate Atheros "madwifi" driver
|
|
|
|
باشقا Atheros "madwifi" قوزغاتقۇ دېتالى
|
|
Translated by
Gheyret T.Kenji
|
|
|
|
Located in
../examples/handlers/madwifi.py:22 ../data/handlers/madwifi.py:22
|