|
|
1.
|
|
|
Failed to submit usefulness
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../utils/submit_review.py:206
|
|
|
2.
|
|
|
Failed to submit report
|
|
|
|
|
فشل في إرسال البلاغ
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:1182
|
|
|
3.
|
|
|
Failed to submit review
|
|
|
|
|
فشل في إرسال التعليق
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:590
|
|
|
4.
|
|
|
Signing in…
|
|
|
|
|
يلج...
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:427
|
|
|
5.
|
|
|
To review software or to report abuse you need to sign in to a Ubuntu Single Sign-On account.
|
|
|
|
|
للتعليق على برنامج أو للإبلاغ عن إساءة استخدام تحتاج للولوج باستخدام حساب أوبونتو الموحّد.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:452
|
|
|
6.
|
|
|
Login was canceled
|
|
|
|
|
تم إلغاء الولوج
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:466
|
|
|
7.
|
|
|
Failed to log in
|
|
|
|
|
فشل في الولوج
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:492
|
|
|
8.
|
|
|
Submitting Review
|
|
|
|
|
يرسل التعليق
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:589
|
|
|
9.
|
|
|
By submitting this review, you agree not to include anything defamatory, infringing, or illegal. Canonical may, at its discretion, publish your name and review in Ubuntu Software Center and elsewhere, and allow the software or content author to publish it too.
|
|
|
legal fineprint, do not change without consulting a lawyer
|
|
|
|
|
بإرسالك هذا التعليق، أنت توافق على عدم تضمين أي أكاذيب أو مخالفات أو أشياء غير قانونية. ويمكن لكانونيكال أن تنشر اسمك وتعليقك في مركز برمجيات أوبنتو وفي أي مكان آخر، وتُتيح لمؤلف البرنامج أو المحتوى أن ينشره أيضاً.
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:598
|
|
|
10.
|
|
|
Review %s
|
|
|
|
|
التعليق على %s
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/review_gui_helper.py:684
|
