|
|
1.
|
|
|
Customise Ubuntu
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Tilpass Ubuntu
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:1
|
|
|
2.
|
|
|
At the heart of Ubuntu’s philosophy is a belief that computing is for everyone. With advanced accessibility tools and many options like your preferred fonts, colour schemes, and languages, Ubuntu is all about working for real people.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Sentralt i Ubuntu sin filosofi er tanken om at datamaskiner er for alle. Med avanserte hjelpeverktøy og mange alternativ for skrifttypar, fargeval og språk, er alt i Ubuntu til for å arbeida for vanlege menneske.
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sentralt i Ubuntus filosofi står troen på at datamaskiner skal være for alle. Med avanserte verktøy for tilgjengelighet, og masser av valg for dine foretrukne språk, farger og skrifttyper handler Ubuntu om å fungere for mennesker i det virkelige liv.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Natty package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Bjørn Harald Vikhagen
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:8
|
|
|
3.
|
|
|
Customisation options
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Alternativ for tilpassing
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
Reviewed by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilpasningsalternativer
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Natty package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:12
|
|
|
4.
|
|
|
Appearance preferences
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Alternativ for utsjånad
|
|
Translated and reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alternativer for utseende
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Natty package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:16
|
|
|
5.
|
|
|
Assistive technologies
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Hjelpeteknologi
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
Reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Hjelpeteknologier
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Natty package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
JC Hulce
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:20
|
|
|
6.
|
|
|
Language support
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Språkstøtte
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
Reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/accessibility.html:24
|
|
|
7.
|
|
|
Browse the web
|
|
|
type: Content of: <div><h1>
|
|
|
|
|
Surf på nettet
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
Reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Se på nettsider
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Natty package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/browse.html:1
|
|
|
8.
|
|
|
Ubuntu includes Mozilla Firefox for fast, safe web browsing. You can also choose alternative browsers from Ubuntu Software Center.
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><p>
|
|
|
|
|
Mozilla Firefox følgjer med Ubuntu, for rask og sikker nettlesing. Du kan óg velja andre nettlesarar frå programvaresenteret.
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ubuntu inneholder Mozilla Firefox - for kjapp og trygg nettlesing. Du kan også velge alternative nettlesere fra Ubuntus programvarearkiv.
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Natty package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/browse.html:8
|
|
|
9.
|
|
|
Included software
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><h2>
|
|
|
|
|
Medfølgjande programvare
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
Reviewed by
Rune Gangstø
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Medfølgende programvare
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Natty package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Kjetil Birkeland Moe
|
|
|
Inkludert programvare
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Natty package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/browse.html:12
slideshows/ubuntu/slides/music.html:11
slideshows/ubuntu/slides/office.html:12
slideshows/ubuntu/slides/photos.html:12
|
|
|
10.
|
|
|
Firefox web browser
|
|
|
type: Content of: <div><div><div><ul><li><p>
|
|
|
|
|
Nettlesaren Firefox
|
|
Translated by
Andreas N.
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nettleseren Firefox
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Natty package "ubiquity-slideshow-ubuntu"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Firefox nettleser
|
|
|
Norwegian Bokmal
ubiquity-slideshow-ubuntu in Ubuntu Natty package "ubiquity-slideshow-ubuntu" by
JC Hulce
|
|
|
|
Located in
slideshows/ubuntu/slides/browse.html:16
|
