|
|
211.
|
|
|
Invalid compressed data
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ugyldige komprimerte data
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Natty package "yelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-bz2-decompressor.c:143 libyelp/yelp-lzma-decompressor.c:152
|
|
|
212.
|
|
|
Not enough memory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Ikke nok minne
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Natty package "yelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
Ikke nok minne ledig
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Natty package "yelp" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-bz2-decompressor.c:149 libyelp/yelp-lzma-decompressor.c:158
|
|
|
213.
|
|
|
The page ‘%s’ was not found in the document ‘%s’.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Siden «%s» ble ikke funnet i dokumentet «%s».
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Natty package "yelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:292 libyelp/yelp-info-document.c:221
libyelp/yelp-mallard-document.c:306 libyelp/yelp-mallard-document.c:464
libyelp/yelp-man-document.c:199
|
|
|
214.
|
|
|
The file does not exist.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fila finnes ikke.
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Natty package "yelp"
by
Åka Sikrom
|
|
|
Filen eksisterer ikke.
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Natty package "yelp" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:331 libyelp/yelp-info-document.c:358
libyelp/yelp-man-document.c:336
|
|
|
219.
|
|
|
The requested page was not found in the document ‘%s’.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fant ikke siden i dokumentet «%s».
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Natty package "yelp"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-docbook-document.c:908 libyelp/yelp-info-document.c:301
libyelp/yelp-man-document.c:279
|
|
|
220.
|
|
|
Indexed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Indeksert
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Natty package "yelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:280
|
|
|
221.
|
|
|
Whether the document content has been indexed
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Om innholdet i dokumentet er indeksert
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Natty package "yelp"
by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:281
|
|
|
222.
|
|
|
Document URI
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Dokument-nettadresse
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Natty package "yelp"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:289
|
|
|
223.
|
|
|
The URI which identifies the document
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Nettadresse som identifiserer dokumentet
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Natty package "yelp"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../libyelp/yelp-document.c:290
|
|
|
224.
|
|
|
No matching help pages found in “%s”.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fant ingen hjelpesider med treff i «%s».
|
|
|
Norwegian Bokmal
yelp in Ubuntu Natty package "yelp"
by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
libyelp/yelp-document.c:1080
|
