Ubuntu
evolution package

Browsing German translation

  1. Noble (24.04)
  2. Template “evolution”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 192 results First • Previous • • Last
345.
Whether the time in reply credits should be converted to local time. This converts any time, not only UTC times, for which “composer-reply-credits-utc-to-localtime” can be used.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:98
644.
Attach components in mail messages like meeting invitations or responses, instead of saving them as a body alternative
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.plugin.itip.gschema.xml.in.h:8
722.
Whether to use icon-only buttons in the header bar
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:48
723.
When enabled, uses icon-only buttons in the header bar. Otherwise some buttons can show also text when there's enough space.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:49
727.
Controls whether the application should prefer symbolic icons or not. The 'auto' value detects whether the icon theme is using symbolic icons. Note the symbolic icons cannot be used when the icon theme does not provide them. Similarly the color icons cannot be used, when they are not available.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.shell.gschema.xml.in.h:53
765.
Focus search bar
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in ../data/ui/evolution-shortcuts.ui.h:11
783.
Mail Message
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in ../data/ui/evolution-shortcuts.ui.h:29
786.
Archive selected messages
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in ../data/ui/evolution-shortcuts.ui.h:32
789.
Mark selected messages as junk
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in ../data/ui/evolution-shortcuts.ui.h:35
790.
Mark selected messages as not junk
Context:
shortcut window
(no translation yet)
Located in ../data/ui/evolution-shortcuts.ui.h:36
1 → 10 of 192 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexander Pietrasch, Andre Klapper, Andre Klapper, Andreas Fernandez, Anton Bracht, Arded, Björn Ternes, Björn Thies, Carsten Gerlach, Christian Goeschel Ndjomouo, Christian Heitjan, Christian Kirbach, ChristianKintner, Christoph Gerlach, Christoph Klotz, Dan Cooper, Daniel Vigano, Daniel Winzen, Dario Morciano, David Baumann, Denis Graipel, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Ettore Atalan, Fabian Schaar, Fabian Zirngast, Florian Schwarz, Frank Arnold, Franziska Naepelt, Friedrich Karl, Ghenrik, Gregor Santner, H.-Dirk Schmitt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Henning Eggers, Joachim Schwender, Johannah Sprinz, Jonathan Weires, Joni Arida, Kraven, Lemmiwinks, Lennis, Leon, Maik Wagner, Malte Deiseroth, Manfred Edlinger, Manfred Malarz, Marc Rodrigues, Marc-Michael Haupt, Marcel Buchholz, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Mark-Daniel Lüthje, Maximilian, Maximilian Heyne, Maximilian Mühlbauer, Michael Wehram, Mustafa Yedibaba, Nils, Noah Mehling, Oliver Jakobi, Oskar Kirmis, Paul Luckner, Phillip Sz, SK, Salesome, Sebastian Philipp, Stephan, Stephan Woidowski, ThTomate, Thomas Faller, Thomas Schwiertz, Tim Fuchs, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Willy Weinmann, dave, firebird, phiker, schuko24, seahawk1986, smack, tamoihl, tobson, tuxifreund.