|
1.
|
|
|
Calendar
|
|
|
|
Kalenteri
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:7
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:3 src/main.c:35
src/gui/gcal-application.c:233 src/gui/gcal-quick-add-popover.ui:135
src/gui/gcal-window.ui:4 src/gui/gcal-window.ui:124
|
|
2.
|
|
|
Manage your schedule
|
|
|
|
Hallitse ajankäyttöäsi
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:8
|
|
3.
|
|
|
GNOME Calendar is an elegant tool to help you plan and stay on top of your schedule for upcoming days and weeks, whether your months are filled with meetings and appointments, public events, travel logistics, or other commitments in your life.
|
|
|
|
Kalenteri on hienostunut työkalu, jonka avulla pystyt hallita ajankäyttöäsi, vaikka kalenterisi olisivat täynnä tapaamisia ja tapahtumia, lomapäiviä, matkustamista tai muuta tekemistä.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:11
|
|
4.
|
|
|
Easily create and manage unlimited calendars and events with GNOME Calendar's infinite scrolling month view, week timetable, and scheduling list view.
|
|
|
|
Luo ja hallitse rajoittamatonta määrää kalentereita sekä tapahtumia jatkuvan vierityksen kuukausinäkymällä, viikkoaikataululla ja luettelonäkymällä.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:16
|
|
5.
|
|
|
Integrating the latest GNOME technologies and design best practices, GNOME Calendar builds on top of the mature Evolution data server to manage large quantities of events and to provide integration with other applications. You can add calendars from various online calendaring services (like NextCloud, Google Calendar, and CalDAV / WebDAV servers), enabling you to synchronize your events across multiple devices and platforms. GNOME Calendar also supports local and offline calendaring, so you can use it anywhere and anytime while travelling (or after civilization's collapse.)
|
|
|
|
Gnomen kalenteri sisältää uusimmat Gnome-teknologiat ja -suunnitteluperiaatteet, ja se rakentuu Evolution-datapalvelimen varaan, jonka avulla on mahdollista hallita suuria määriä tapahtumia sekä integroitua muihin sovelluksiin. Voit lisätä kalentereita useista verkkokalenteripalveluista (kuten NextCloud, Google-kalenteri ja CalDAV-/WebDAV-palvelimet), ja voit synkronoida tapahtumat useiden eri laitteiden ja alustojen välillä. Kalenteri tukee myös paikallisia kalentereita sekä yhteydettömän tilan kalentereita, joten voit käyttää sovellusta myös ilman verkkoyhteyttä.
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:20
|
|
6.
|
|
|
Week view
|
|
|
|
Viikkonäkymä
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgctxt "shortcut window"
| msgid "Week view"
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:33
|
|
7.
|
|
|
Month view
|
|
|
|
Kuukausinäkymä
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:37
|
|
8.
|
|
|
Event editor
|
|
|
|
Tapahtumamuokkain
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:41
|
|
9.
|
|
|
The GNOME Project
|
|
|
|
Gnome-projekti
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:60
src/gui/gcal-application.c:235
|
|
10.
|
|
|
Access and manage your calendars
|
|
|
|
Hallitse aikatauluasi kalenterin avulla
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
|
| msgid "Access, and manage calendar"
|
|
Located in
data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:4
|