Browsing Georgian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Georgian guidelines.
110 of 279 results
1.
Calendar
კალენდარი
Translated by NorwayFun
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:7 data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:3 src/main.c:35 src/gui/gcal-application.c:233 src/gui/gcal-quick-add-popover.ui:135 src/gui/gcal-window.ui:4 src/gui/gcal-window.ui:124
2.
Manage your schedule
მართეთ თქვენი განრიგი
Translated by Ekaterine Papava
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:8
3.
GNOME Calendar is an elegant tool to help you plan and stay on top of your schedule for upcoming days and weeks, whether your months are filled with meetings and appointments, public events, travel logistics, or other commitments in your life.
GNOME Calendar ელეგანტური ხელსაწყოა, რომ დაგეხმაროთ, დაგეგმოთ და მიჰყვეთ თქვენს გეგმას მომავალ დღეებში და კვირებში, როცა თქვენი თვეები სავსეა შეხვედრებით, საჯარო მოვლენებით, მოგზაურობს ლოჯისტიკით ან სხვა საქმით, რომლითაც დაკავებულ ბრძანდებით.
Translated by Ekaterine Papava
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:11
4.
Easily create and manage unlimited calendars and events with GNOME Calendar's infinite scrolling month view, week timetable, and scheduling list view.
ადვილად შექმენით და მართეთ განუსაზღვრელი კალენდრები და მოვლენები GNOME Calendar-ის უსაზღვროდ გადახვევადი თვის ხედით, კვირის დროის ცხრილით და გეგმის სიის ხედით.
Translated by Ekaterine Papava
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:16
5.
Integrating the latest GNOME technologies and design best practices, GNOME Calendar builds on top of the mature Evolution data server to manage large quantities of events and to provide integration with other applications. You can add calendars from various online calendaring services (like NextCloud, Google Calendar, and CalDAV / WebDAV servers), enabling you to synchronize your events across multiple devices and platforms. GNOME Calendar also supports local and offline calendaring, so you can use it anywhere and anytime while travelling (or after civilization's collapse.)
შეიცავს რა GNOME-ის უკანასკნელ ტექნოლოგიებს და დიზაინის საუკეთესო ვარიანტებს, GNOME Calendar აგებულია გამოცდილი Evolution-data-server-ის თავზე, რომელსაც მოვლენების დიდი რაოდენობის დამუშავება და სხვა აპლიკაციებთან ინტეგრაცია გააჩნია. შეგიძლიათ, კალენდრები სხვადასხვა ინტერნეტ-კალენდრებიდან (მაგ: NextCloud, Google Calendar და CalDAV / WebDAV სერვერები) დაამატოთ, რაც საშუალებას მოგცემთ, თქვენი მოვლენები სხვადასხვა მოწყობილობებსა და პლატფორმებს შორი დაასინქრონოთ. GNOME Calendar-ს ასევე გააჩნია მხარდაჭერა ლოკალური და ინტერნეტის გარეშე მუშა კალენდრების, ასე რომ, მისი გამოყენება ყველგან და ყოველთვის (ან ცივილიზაციის კოლაფსის შემდეგ) შეგიძლიათ
Translated by Ekaterine Papava
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:20
6.
Week view
კვირის ხედი
Translated by NorwayFun
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:33
7.
Month view
თვის ხედი
Translated by NorwayFun
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:37
8.
Event editor
მოვლენის რედაქტორი
Translated by NorwayFun
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:41
9.
The GNOME Project
პროექტი "GNOME"
Translated by NorwayFun
Located in data/appdata/org.gnome.Calendar.appdata.xml.in.in:60 src/gui/gcal-application.c:235
10.
Access and manage your calendars
კალენდრების მართვა
Translated by NorwayFun
Located in data/org.gnome.Calendar.desktop.in.in:4
110 of 279 results

This translation is managed by Ubuntu Georgian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ekaterine Papava, NorwayFun.